西陆书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

安慕容神采飞扬,原本就强大的女人,现在更是散发出成熟女人最美丽的光彩,让人挪不开眼。

年轻固然是最好的保养品,可阅历是女人魅力所在。

“安姐,现在的你好漂亮!”裴施语真心实意夸赞道。

安慕容自信一笑:“这都多亏了你,要不是你,我现在还被人叫黄脸婆。”

这个世界对女性的外貌比男性要苛刻得多,不管事业有多成功,一旦年老色衰,就很容易被人以此攻击。

裴施语摇头道:“有一句广告词,很适合你——你本来就很美。”

安慕容笑得更欢了:“同样也很适合你。”

方轩和刘哲都忍不住翻了白眼。

“好了,我的大美人们。你们别只记得臭美,我们的工作还没完成呢,期限很快就要到了!”刘哲举着手里厚厚的资料。

安慕容和裴施语对视一笑,立刻将状态调整到工作上来。

方轩揉了揉酸痛的太阳穴:“我最近快要被深渊逼疯了,昨天因为一个词用的事进行时还是将来时,吵了一个下午,现在还不知道该怎么办呢。”

“按照这个进度,再给咱们双倍时间,都没用啊。”安慕容也十分头疼。

深渊较真起来,谁也拿他没办法。

眼看着定稿日期越来越近,他们还有很多工作没有完成,简直心急如焚。

虽然有深渊顶着,可到时候出不来,被读者喷死的不是深渊,是他们!

英文版搞不定,中文版也没法出。

出版社的人都已经快疯魔了。要不是办公室坚决不许外人进来,估计都要被催稿的人扛着大刀在这守着了。

现在已经把新书就要出版的消息传了出去,迟迟不出版,所有人只会怪他们翻译组无能。

“昨天那个地方对于整个故事来说,是个重要的转折点。之所以纠结是因为影响着压线关系,如果用将来时会提前暴露给读者信息,用进行时又没法为以后压线。我晚上回去理顺了一下,把这一句改了,后面这句话再用上将来时,就没有那么突兀了。”

裴施语将手里的文件摊开,里面有一句话被画上了红线,旁边有一句新翻译的句子。

大家拿过来一看,又上下对了一遍,闭上眼睛套入整个故事。

“这地方改得好!”方轩夸赞道:“这样的话,就能两全其美了。”

“行啊,小语,你果然是才貌双全啊。”刘哲也对她翘起了大拇指。

安慕容细细斟酌了一遍,想了想道:“这句话改的确实不错,但是我们还得重新把前后这一章重新顺一遍,以免临时改动造成整体的不顺畅。”

“是的,这么这一章节的时态都得相应要做出改变,不过不管怎么改都不影响整篇文章。”裴施语道。

“这个……还得给深渊过目吧。”方轩眼神躲闪。

刘哲呵呵干笑一声:“小语,要不,到时候你哪去给深渊审核?”

安慕容瞪了他们一眼:“就知道欺负小语!有困难你们不冲上去,叫个小女孩冲锋陷阵,好意思吗你们。”

方轩和刘哲纷纷低头,十分窘迫。

“没事,我去吧。这句话是我改的,我去也比较合适。”裴施语连忙道。

安慕容叹道:“小语,你是不清楚状况。”

裴施语一脸莫名,这有什么?

“昨天深渊好不容易来一次,就为了这么一个词,说明这部分非常的关键。现在整篇改动这么大,你肯定得和他面谈。”

“原来你们担心这个啊,我去问张姐要他的行程,根据他的空闲时间去找他。”

深渊虽然组建了翻译组,但是大部分时间并不会在这里,还有很多其他工作需要他去忙碌。

术业有专攻,他的英文虽然很厉害,可是毕竟不是母语。书里涉及的专业性学术很多,他的翻译能力只足够他进行监督。

越临近书本发行,他也越发忙碌,来翻译组的机会也越来越少。如果有事,也是在线上进行沟通,想要和他面谈就得奔波。

刘哲看她这么单纯,不忍心再坑她。

“你知道为什么大家会叫他魔鬼吗?”

裴施语摇了摇头,深渊在工作上的确非常严厉,可她觉得也还好,并不是那么难以相处。

比起乔家那些没事找事的,已经是天使了。

大家都知道她脾气好,平时不管深渊怎么刁难,她都不觉得有什么,因此并不意外她一脸无知。

“平时你看到的只是他没有变身的时候,越临近发行,他就越变态,和从前完全不能同日而语。”

裴施语眨了眨眼,一脸懵圈,完全没有办法把他们说的人和余问渊联系起来。

“算了算了,还是我去吧。”方轩摆出一副英勇就义的样子,好像就要赶赴刑场似的。

“没,没这么夸张吧?”裴施语被他这样子给吓到。

“有!”

方轩和刘哲差点喷了她一脸。

刘哲摇头:“你还是太年轻了。”

“行了,别吓唬她了。她可是深渊的粉丝,你们就别破坏她心中大神的形象了。”安慕容瞪了他们一眼。

看着方轩如丧考妣的样子,裴施语心里不由嘀咕,至于吗?

“这事可能还是得我来,句子是我改的,只有我最清楚为什么要这么办。这一章涉及了很多空间粒子概念理论,这部分我最了解。”

大家顿时都沉默了。

她说的是实情,这部分只是还真没有谁比她更溜的。光看著作觉得很清晰易懂,可是要进行准确的翻译就要得知道具体概念,他们去查找相关资料的时候,差点没有被虐死。

最后能弄明白的,只有裴施语一个,其他人都只知皮毛,再往深的就云里雾里闹不清楚了。

安慕容皱起眉头问道:“你确定?”

裴施语猛的点头。

“那这事就交给你了,兴许深渊大神看你是个漂亮妹子,不会那么狂暴。”刘哲不看好道。

“我去挑个好日子。”文轩打了个电话,让张姐把余问渊最近的行程发过来。

翻译组有特权,为了方便工作,余问渊的形成并不是秘密。

行程很快发了过来,文轩开始研究。

“今天我们就可以把这一章理顺,按照行程,他现在出国了,后天才能回来,然后有个座谈会……”

他一脸同情的看向裴施语:“就没有一个好日子,这段时间都是他最讨厌的活动,身上还背着欠稿。”

最快更新阅读,请访问 请收藏本站阅读最新小说!

西陆书屋推荐阅读:重生之我真的是老婆粉重生毒师废女左苏苏重生之盛宠娱乐女王我在古代带孩子的苦逼生活高冷系男神:不主动,不拒绝带着空间在逃荒路上养崽开局错把李世民当大表哥十八岁当上剑仙正常吗重生女帝的传说小生不可续善命斩恶魂,我在都市学洗魂!超级小神农给重生的虐文女主当妈后躺赢了农门福女:厨神王妃很嚣张重生在权力中心四合院:我有一个万界城青木世界红楼管家媳妇快穿:打脸白眼狼后我暴富了天命卦师穿成黑化大佬的小心肝开局神话入侵,我强化出无上神装机长大人,别来无恙!在年代文里扮演锦鲤福气包都市至强者降临坐我车的都是业界大佬一个网红的自我修养太子妃靠乌鸦嘴福运满满重生之骄兰信仰守护者金融弟国从乡村种田开始直播豪门暖婚之全能老公在下壶中仙开局获得轩辕剑,成就剑仙传奇名门暖婚,腹黑总裁攻妻不备蚀骨危情:陆少,别来无恙高调二婚重生九零之她成了人类首富娱乐:大学生演大佐,建议查三代和神仙青梅女友的超甜日常我渣了萧总后跑路了华娱之这个顶流要上网处处惹桃花:美男齐上钩爱情从再见开始绝世小神农遇见爱情的苏小姐繁星点点亮了从煤老板到工业大佬另谋高嫁:表姑娘休想退婚
西陆书屋搜藏榜:重生之我真的是老婆粉重生毒师废女左苏苏重生之盛宠娱乐女王我在古代带孩子的苦逼生活高冷系男神:不主动,不拒绝带着空间在逃荒路上养崽开局错把李世民当大表哥十八岁当上剑仙正常吗重生女帝的传说小生不可续善命斩恶魂,我在都市学洗魂!超级小神农给重生的虐文女主当妈后躺赢了农门福女:厨神王妃很嚣张重生在权力中心四合院:我有一个万界城青木世界红楼管家媳妇快穿:打脸白眼狼后我暴富了天命卦师穿成黑化大佬的小心肝开局神话入侵,我强化出无上神装机长大人,别来无恙!在年代文里扮演锦鲤福气包都市至强者降临坐我车的都是业界大佬一个网红的自我修养太子妃靠乌鸦嘴福运满满重生之骄兰信仰守护者金融弟国从乡村种田开始直播豪门暖婚之全能老公在下壶中仙开局获得轩辕剑,成就剑仙传奇名门暖婚,腹黑总裁攻妻不备蚀骨危情:陆少,别来无恙高调二婚重生九零之她成了人类首富娱乐:大学生演大佐,建议查三代和神仙青梅女友的超甜日常我渣了萧总后跑路了华娱之这个顶流要上网处处惹桃花:美男齐上钩爱情从再见开始绝世小神农遇见爱情的苏小姐繁星点点亮了从煤老板到工业大佬另谋高嫁:表姑娘休想退婚
西陆书屋最新小说:被误会就变强,我招惹全世界失乐园之规则囚笼拿来现代科技在80年代建新城霸道总裁老婆有白月光平安夜的钟声开局获得唯一帝器和最强吞噬天赋灵澜市的最后一张牌梦界回档检讨保证书大全修仙红包群校花始终如一,因为她是我未婚妻赶海后,我靠着龙珠日赚百万开局泡在水中求生今天开始做自己,小小赘婿的逆袭都重生了谁还做渣男啊使魔时代:我的使魔来自地府我打工翻身,多情怎么了?开局出轨被分手我逆天的人生穿越七十年代倒江湖一天一异火,十天屠神,百天无敌兵王闯职场,艳遇不断兵王开饭店,娇俏闻味来我有无限技能属性点,恶魔只能跪最弱御兽?反手进化神话品质神豪:还有一万亿,让我先花完高武:道德绑架?给你两拳!写小说能提现?我上传了黑客小说林峰的复仇与觉醒明星塌房?我都废墟了还塌?六零:单身汉梦缘知青女北风之恋让你打暑假工,你把地窟平推了?给你九个亿当神仙杨戬我不干从百事乐队走出来的唢呐神医狼陵王我的女友是宋雨琦初夏渲染秋凄凉文娱:从打造爆火女团开始封神全民转职:召唤丧尸穿越60年代的保定城觉醒钓鱼佬系统,成为万亿神豪东北往事,我叫林卫东胃癌晚期的我靠系统成为医学奇迹全民抽奖我全金,说我召唤师弱?融合了手机,我给自己充电修仙穿越六零改变家族命运魔法天才哥哥和他的工具人弟弟重生摆路边摊,城管催我快上班!她劈腿后,我植入了AI都市璀璨:邂逅星光