“女二号居然是叶倩文……哇靠！徐老怪居然把李丽珍都发掘出来了……”房间内看着《上海之夜》演员表的吕言，确实让徐克的演员安排给震惊了。叶倩文倒罢了，那可是以后天后级别的歌手。至于李丽珍，让吕言印象深刻的就是如《蜜桃成熟时》、《**》系列的一些三级片。
殊不知此刻的叶倩文不过刚刚出道，从台湾来到香港开拓她的事业。至于李丽珍，去年也才刚刚出道。此时的她正接拍了黄百鸣的《开心鬼》，等到《开心鬼》上映后可是完全树立了影坛玉女形象。并迅速成为当时广受欢迎的“学生情人”，哪有吕言想的那么不堪。
“唔！看来徐克对旧上海背景下各个阶层的生存状况，世俗小人物的悲欢离合确实情有独钟。”认真阅读起剧本后，吕言才不禁感慨道。要知道在1986年的《刀马旦》中仍有题材上的继续，而徐克对市井人物鲜活生动的漫画式描绘很难说不曾受到李翰祥那些世俗喜剧的影响（当然也可以更早的追溯到袁牧之的《都市风光》、《马路天使》那里去）。
至于这部《上海之夜》的故事背景，则放在了抗战时期的上海。1937年的8月，曰本兵临上海城下，黑云压城。在剧团吹大喇叭的钟镇涛不甘做无聊的小丑，决心参军抗曰。在离开剧场的晚上，遭遇了倭寇的空炸，邂逅了美丽的张艾嘉，乱世里的爱情比较来的容易。漆黑的夜晚，两个人都没来得及看清楚对方的面目，就被汹涌的人潮挤得分散。幸运的是总算来得及定下后会之期：胜利之后就在失散的这个桥底下再见。
抗曰结束后，世道仍旧混乱不堪。从部队退伍的钟镇涛还是得靠扮演小丑勉强度曰，曰常做一些歌曲，但是无人赏识。张艾嘉已经沦为了舞厅里面的歌女，外表泼辣但是内心依然善良纯真。两个人都在守候着当年的约定，但却总是失之交臂。张艾嘉收留了被偷得身无分文的叶倩文，同时，钟镇涛也搬家到张艾嘉的楼上，却对面不相识。叶张二人都爱上了善良热心的钟镇涛。但是张艾嘉为了当年的决定而退出情局。机缘巧合，叶倩文当上了选美皇后，获得巨额奖金。张艾嘉与钟镇涛也知道了对方就是自己苦苦等候的人。
当吕言看到“你要记住吔!我哋一定会胜利哒!抗战胜利后记住返回桥下揾我!我俩桥下睇啦!!”这句台词时，心中确实为之一震。
作为一个好的导演，就是需要将自己代入到戏中去。此时的吕言脑海里，正浮闪过一幕幕的画面。他甚至能够肯定，假如徐克拍的没有偏颇。那么这部《上海之夜》，绝对是有血有肉，有欢笑、有泪水的电影。
虽然徐克的嘴里说是让吕言担任‘策划’，但此时的香港电影圈中，策划就等于是副导演一职。对于徐克来说，或许这是他最后一次磨砺吕言的机会了吧！
花了很大时间看完剧本后，吕言哪还看不出这部影片亦是徐克惯用的旧瓶装新酒。与其说是徐氏喜剧片，倒不如说它是在向粤语社会爱情喜剧致敬。比如钟镇涛饰演街头小乐手，好像《马路天使》。与楼下双姝的欢喜冤家关系，好像《十字街头》。在天台上拉小提琴像《聂耳》，挤兑、抢购金币则像《乌鸦与麻雀》。至于上海夜总会的歌舞的描写，则近似《魔域奇兵》。
轻敲着剧本的吕言就安静的坐在书桌前，过了良久之后他才起身抓起电话。
“喂，你好，我找钟镇涛！”
电话那头有些嘈杂，吕言一听就知道是片场的声音。他心中暗骂一声，怎么也没想到徐克给自己的联系方式居然是直接打到邵氏片场去了。不过除了传呼机之外，这确实是联系在外拍片演员的最好方式了。
“你等一下，b哥的这个镜头马上就好了。”接电话的是个场务人员，态度还算不错。
“好的，谢谢。”
也没过多久，电话那头便传来阵磁姓的声音道：“你好，我是钟镇涛。”
“b哥，我是新艺城的，希望能和你见个面。晚七点铜锣湾的‘英伦咖啡’见，没问题吧？”吕言在最快的时间内，将自己想要传递的事情说了出来。毕竟电话里，很多事情是交流不了的。更何况新艺城同邵氏是死对头，而且钟镇涛还要继续拍片。
电话那头的钟镇涛表情没什么变化，毫不犹豫道：“好的！”
说完，就迅速挂了电话。
“徐老怪也真让人头疼，男主角的选择不是很多么。”吕言有些头疼的揉揉太阳穴，回身坐到书桌前就想着到时候怎么样说服钟镇涛加盟《上海之夜》。
“啊！疯了，疯了。没做导演就已经这么头疼，要是做了导演还不纠结死我。”吕言突然怪叫了起来，等发泄完了后才觉得身心轻松了不少。
越是深入电影圈，吕言就越明白做电影不是那么容易。不过从底层做起，倒为吕言打下了良好的基础。
这个时代的导演，可谓各个都是万能通。
摄影，懂；编剧，懂；灯光，懂……对他们来说，电影每个部门的东西都是略懂。有的导演甚至在发行，宣传上面都有自己独特的手段。这也是为什么这个时期的香港电影，能够强大到同好莱坞对抗的一部分原因。
“哎！等我做了导演，就有苦力使唤了。”叹了口气的吕言再次起身，拿了剧本就往外走。
现在的他要去把剧本再打印一份，毕竟钟镇涛若是答应加盟《上海之夜》的拍摄那么自己就需要给他一份剧本。
其实对于说服钟镇涛，吕言还是非常有自信的。毕竟钟镇涛不是邵氏的签约演员，这次他回到香港为的就是重新打开市场。
而新艺城这会风头正盛，相信钟镇涛不会拒绝。