阿瑟·韦尔斯利将军开始从纽约撤军。撤军这种事情，从来都是最为复杂的，尤其是在你的面前，还有一支有追击意图的军队的时候，就更为麻烦。接任纽约防务司令的安德鲁·杰克逊将军，在军事能力上虽然比不上经验更为丰富的阿瑟·韦尔斯利将军，但是他也不是一个能随便对付的家伙，这家伙在确定了英国人撤军之后，就开始跟在后面不断地骚扰英军，拖慢他们的撤退的脚步。
美国人这样干，自然是有目的的。虽然美国人在战场上玩阴谋诡计的技术不算太好。但是在战场之外玩这些，他们的水平并不差。所以阿瑟·韦尔斯利将军一开始撤退。美国人立刻就明白了他的用意，以及他在担心什么。所以美国佬一边尽可能地拖住他，一边就开始大造谣言说魁北克的法国人正在和美国人联络，准备前后夹击，一举消灭阿瑟·韦尔斯利将军英国军队。
因为魁北克的国民自卫军的组织和调动需要更多的时间，所以美国军队必须拖住阿瑟·韦尔斯利将军，给自己的盟友争取时间。
这个谣言的释放方式也很有意思，那就是它是直接通过安德鲁·杰克逊将军对士兵们发表讲话的时候，宣传出去的。
安德鲁·杰克逊将军在对士兵们发表讲话，鼓舞士兵们的士气的时候，告诉他们：“我们要不断的攻击，拖住他们，咬住他们，就像一直恶狗，一口咬住，绝不松开。因为只要我们咬住了英国人，他们就死定了。在他们的身后，我们的盟友正在准备，他们正在用他们的通条压实自己的火药，装填好子弹——这需要时间。我们面前的英国野猪，正打算利用这个时间，赶紧逃回到树林里面去。现在，我们要做的就是死死地咬住它的后退，不让它跑掉，等我们的同伴装好了子弹，‘砰’的一声，我们就有肉吃了……”
士兵们听了，自然是士气大振，然后他们就追上去了，然后就和英国军队发生了战斗了，然后，一件不可避免的事情就发生了——有士兵在战斗中被英国人俘虏了。
虽然美国士兵普遍比较爱国，但是他们也普遍没受过什么反审问训练，所以在英国人的盘问下，他们很快就把安德鲁·杰克逊将军和他们讲的那个大秘密说出来了。
阿瑟·韦尔斯利将军自然知道，这全都是美国佬的阴谋啦。但问题是，魁北克那边的那些“说法语的英国人”现在真的好像有些异动。
老实说，出于对“革命”的恐惧，一开始的时候，魁北克的那些“说法语的英国人”对法国其实是很有点恐惧的。所以那时候，他们也并不太想重新成为法国人。但是随着法国的日益强大，以及日益稳定，重新成为法国人对魁北克的那些“说法语的英国人”又重新变得又吸引力了。尤其是当他们了解到路易斯安纳的各种税收政策，以及经济发展的状况之后，革命后的法国就越变越可爱了。
而且在这几年中，靠着都说法语的优势，魁北克的一些商人，也在和路易斯安纳的生意中赚了不少钱。（虽然他们会不无妒忌地嘲笑路易斯安纳的那些“法兰西海外公民”为“说德语的法国人”，而且那些家伙也的确在生活中经常使用德语或者是使用夹着德语的法语以及夹着法语的德语，但是在路易斯安纳官方，以及媒体上都只有一种语言——法语，所以“说德语的法国人”最后，可能会弄出一种路易斯安纳法语出来。）他们中的不少人也就被“真理部”渗透，成为了法国在魁北克地区的代言人。
美英战争爆发后，魁北克的“说法语的英国人”表现的很积极，他们积极地组织了自卫军，主动参战，这里宗教方面的原因的确要占大头，但是借着这个机会增强自己，为将来的变故做准备也是重要的考虑。
因为法国人通过巡洋舰当作临时中介，连通了大西洋和欧洲大陆之间的无线电联系，所以魁北克的那些已经在为“真理部”服务的人，甚至比加拿大总督都先知道法国对英国宣战，以及北大西洋海战中，英国舰队全军覆没的事情。
得到这个消息之后，魁北克的那些一心想要让自己从“说法语的英国人”重新变成“说法语的法国人”的人，立刻就行动了起来。他们以支持战争为名，训练了更多的部队，同时还在魁北克大兴土木，建造了不少的防御工事——当然，名义上这东西是用来对付那些说英语的……嗯，说英语的美国人的。
如今既然友军在后撤，魁北克的“说法语的英国人”便直接进入了防御工事，摆好了进行防御的架势。
这种姿势自然既可以解释为在准备防御美国人可能的进攻，也可以理解为在准备防御阿瑟·韦尔斯利将军麾下的纯种的说英语的英国人的进攻，甚至还可以理解为他们在准备和说英语的美国人一起夹击说英语的英国人。
一看到后面的那些“说法语的英国人”的举动，正宗的英国人立刻便紧张了起来。阿瑟·韦尔斯利将军立刻派遣了一支骑兵去向那些“魁北克义勇军”询问他们打算干什么。
而魁北克义勇军那边，居然不管三七二十一，就朝着英国骑兵开火了。大炮、步枪噼噼啪啪的一阵子，把这队骑兵打死了一半，剩下的自然是赶紧撒开四条腿跑了回来。会回来立刻就报告说魁北克人造反了。
不过不久之后，几个已经被“魁北克人”俘虏了的英军骑兵又回来了。和他们一起来的还有一个“魁北克义勇军”的人，他向阿瑟·韦尔斯利将军表示：“这完全是误会。我们的人当时以为他们是美国人，您知道，他们都说英语！而且语调还不太对劲！你要知道，美国人经常穿上我们的衣服来袭击我们。所以我们一紧张……”