在“白驹”酒吧，罗夏和杰西卡身着便装坐在角落，此时正是晚上高峰时期，酒吧内基本已经坐满，劲爆的音乐和各种交谈、大笑的声音让这里变得吵闹无比。
罗夏看了看四周，没有想到晚上竟然这么热闹。
杰西卡坐在一旁，笑着说道：
“镇子里没有什么娱乐场所，大家又不能总去附近的城市，所以就都跑到这里来了。”
罗夏点点头，端起桌上的酒杯喝了一口。
这时，在酒吧的一角似乎发生了争吵，酒吧的主人白驹也在那里。
罗夏挑起眉头，一名女服务生正好从他身旁走过，他连忙叫住女服务生，问道：
“那边怎么回事？”
女服务生看了眼罗夏所指的方向，气愤地说道：
“那帮混蛋说这里的汉堡没准有艾滋。”
“艾滋？”
罗夏不解地看着女服务生，怎么会有人说出这种没脑子的话。
女服务生叹了口气。
“我们的厨师是个黑人，还是个GAY……我刚才端餐时说漏嘴了，他听到后非常生气，该死！我真是个笨蛋！”
“明白了。”
罗夏点点头，放下酒杯，招呼杰西卡走了过去，作为沉睡镇的警长，既然让他看到，当然要管上一管。
酒吧老板白驹看到罗夏向这边走来，连忙张开手臂拦了上去。
“不不不，你不要管这件事情。”
罗夏笑了笑。
“可我已经过来了。”
酒吧老板白驹看着他说道：
“是科尔·穆迪兄弟，他们喝醉了，我不会让他们在这里闹事的，你放心，交给我吧。”
罗夏扭过头问向杰西卡。
“他们是谁？”
“镇里有名的白人无赖。”
杰西卡眼中露出不屑的眼神。
罗夏看了眼角落两个醉醺醺的家伙，还有站在他们面前一脸气愤，长相秀气的黑人厨师，说道：
“先看看情况再说。”
白驹拦不住罗夏，只好和杰西卡一起跟在他身旁。
黑人厨师名叫拉法尔，他端着一盘汉堡站在无赖穆迪兄弟面前，问道：
“谁点了这染了艾滋的汉堡？”
穆迪兄弟看着黑人厨师拉法尔发出一阵大笑，老大科尔笑的都有点喘不过气来，他抬起头讥讽地说道：
“是我点的全套汉堡。”
黑人厨师拉法尔点点头，对他说道：
“在这里，全套汉堡就是要配薯条、生菜、番茄酱和蛋黄酱，还有艾滋！”
艾滋这个单词被拉法尔用力喊出，穆迪兄弟愣了一下，显然没有想到这个秀气的黑人小伙竟然敢如此跟他们说话。
黑人厨师拉法尔冲他们喊道：
“你们谁有意见吗？”
老大科尔不屑地盯着他，说道：
“有啊，我是山姆国人，我有权利选择厨师。”
拉法尔不甘示弱地指着桌子上的牛排、炸鸡、啤酒，说道：
“宝贝，现在已经晚了，在我特么的走到你面前的时候，同性恋喂了这头牛，养了这头鸡，甚至酿了这杯酒，我告诉你！这桌上的东西全特么都染上了艾滋！”
老大科尔气的满脸通红，咬牙切齿地说道：
“我特么是不会吃有艾滋的汉堡的。”
拉法尔摇了摇头，双手撑在餐桌上盯着科尔。
“你只需要说自己染上艾滋就好了。”
“草你！”
老大科尔猛地站起身来，就要挥拳去打。
可拉法尔比他还快一步，一记直拳，砰的一声，狠狠打在科尔鼻梁上。
站在后面的酒吧老板白驹无力地摇了摇头，他知道这下没法收场了。
罗夏和杰西卡看到场面演变成了一场斗殴，急忙想要上前劝开双方。
没想到黑人厨师拉法尔身手敏捷，三两下便干倒了穆迪兄弟，他端起放有汉堡套餐的托盘，看着躺在椅座上的科尔，大声地骂道：
“贱人！是你自己要来这里的，所以只能吃我特么做的食物！听懂了没有！？”
说完，他将托盘扔在科尔身上，周围的围观群众看到这一幕，发出哄堂大笑。
老大科尔从身上拨开盘子，恼羞成怒地站了起来，突然从腰后拔出一把转轮手枪，指着拉法尔说道：
“杂种，我要你死！”
杰西卡双眸圆瞪，在一旁大喊：
“科尔，放下枪！你要干什么？”
她摸向腰后，才想起来今晚出来并未带枪。
罗夏眯着眼睛，盯着科尔。
拉法尔举起手，眼神中露出浓浓怒意。
科尔看了一眼一旁的杰西卡，吼道：
“闭嘴，凯莉警官，躲一边去，这是我和这个杂种的事情。”
罗夏往前迈了一步，淡淡地说道：
“看来你很喜欢这把六发转轮手枪，但你有持枪许可证吗？”
“混蛋，你是谁？”
科尔瞪了一眼突然走出来的罗夏。
罗夏对想要拉住他的杰西卡摆了摆手，对科尔笑道：
“我是沉睡镇警长。”
“警长？”
科尔啐了一口，“草，你少管闲事，否则你会没命看我的持枪许可证。”
杰西卡在一旁骂道：
“科尔你特么脑子进水了吗！？”
科尔用枪指着杰西卡。
“管好你的嘴，贱人！否则我会崩了你！”
“混蛋！”
杰西卡想要上前，却被罗夏拉到身后。
罗夏晃了晃手指，说道：
“你是科尔·穆迪对吧。”
“没错，警长先生！”
“好吧……”
罗夏又往前走了一步，“科尔，你有权保持沉默……”
“不准靠近我！”
科尔喊道。
“但你所说的一切都将被作为呈堂证供……”
罗夏继续往前走。
科尔瞪大双眼，用转轮手枪指着罗夏。
“你这个混蛋在胡扯什么，你以为你是在逮捕我吗？”
“你有权利雇佣律师……”
罗夏已经走到科尔面前。
“闭上你的狗嘴！”
科尔抬起手臂，枪口指着罗夏的头部。
“有种你让我闭上嘴啊！”
罗夏用脑门对着枪口，死死地盯着科尔。
“你……”
科尔手臂颤抖，呼吸变得急促起来，他还没有见过这么不怕枪的人。
“来啊！”
罗夏呲着牙发出冷冷地声音。
科尔被罗夏的气势吓到，下意识地向后退去。
罗夏步步紧逼。
杰西卡在一旁捂着嘴，大气都不敢出一声，酒吧内所有人都被眼前的一幕惊到。
科尔左右看了看，压抑紧张的气氛，让他感到自己似乎就要窒息。突然，他大吼一声，竟然真的扣动扳机。
咔咔！
酒吧内响起尖叫声，但出乎所有人的意料，科尔手中的转轮手枪竟然没有射出子弹。
科尔也被这个情况搞懵，整个人愣在当场。
这时，罗夏一个箭步冲到科尔身前，脚踩马步，手臂弯曲，一记肘击顶在科尔胸口，一把捏住科尔持枪手腕，向后一掰，手枪被他夺到手中，跟着一脚踹在科尔胯下。
“啊——！”
科尔发出一声凄惨无比的叫声，两眼一翻，双手捂着受到攻击的子孙根，膝盖一软直接跪在地上。
罗夏握着转轮手枪，看了眼跪在身前的科尔，淡淡地说道：
“如果你无法负担律师费，法庭会给你指派一位律师，不过估计会很烂，还有……你的握姿不对，这把转轮手枪有握把保险。”