黄昏时分。
在靠近内华达山脉的公路上，山脉西坡峡谷发生的交通事故并没有得到及时处理，而且还引发了更多的交通事故，此时靠近峡谷的公路已经变成了大型停车场，一辆辆汽车汇聚成长龙趴窝在这里。
罗夏驾驶警车停在公路上，看着前方一动不动的车流，他皱起眉头。
在农场突击审问幸存的黑衣人后，罗夏了解到，这些黑衣人原来来自黑帮团伙玛雅帮。
玛雅帮是一伙流窜在加州与墨西哥边境的墨西哥族裔黑帮团伙，而他们来此是因为他们查到了一个消息，前不久他们被抢的毒品被人藏在这里，而下手的就是一个被称作弯刀的家伙。
显而易见，这是一起有预谋的陷害。
从黑衣人口中，罗夏还得知他们已经派遣杀手前去截杀弯刀，他们已经掌握了弯刀的行踪，不过被派来农场的黑衣人并不知道弯刀的具体位置，只知道弯刀在前往拉斯维加斯的路上。
这点倒是和罗夏了解的情况一致，得到这些情报后，罗夏明白弯刀的处境非常危险，弯刀这次前往拉斯维加斯的行动显然是被人设了一局。
通知警署来处理农场后续事宜后，罗夏便联系了科尔森特工，拜托他查找弯刀最后的通信位置。
很快，科尔森特工便将弯刀的最后通信位置告诉了罗夏，而且还带来一个坏消息。外勤特工对修道院进行了突击搜查，但却发现里面空无一人，没有发现光头老人和丽贝卡的踪迹。
对于这个情况罗夏并未感到意外，压下心中的担忧，他继续拜托科尔森特工查找光头老人的线索，找到光头老人，就一定可以找到丽贝卡。
而弯刀的事情已经不仅仅是简单的被人陷害成为蛇头，现在还牵扯到黑帮追杀，待杰西卡他们赶到农场后，罗夏便让她配合莉薇拉调查后续事情。
莉薇拉也开始有些相信弯刀是被人陷害的事实，只不过她和杰西卡似乎天生有些不对付，两女一见面便唇枪舌剑斗嘴起来。
不过，对于她们之间的问题，罗夏也没空去管，和杰西卡交待完后他便驾车离开农场。
对于弯刀的实力，罗夏还是很有信心的，但这么久了他都没有离开山区恢复通讯，那就证明他还在山区内，是遭到玛雅帮的袭击？还是遇到了其他情况？
一种不好的预感让罗夏决定去现场看看，返回沉睡镇带上小乌鸦麦迪，他便赶往弯刀最后的通信位置。
看着眼前的大塞车，罗夏通过警方无线电台了解到，峡谷内的事故是在上午八九点发生的，一辆满载危险化学品的货车翻车，预计公路重新开放通行至少也要等到午夜以后。
看来弯刀到此后遇到了塞车，然后他就选择从其他小路绕过峡谷，前往拉斯维加斯。
罗夏看了看地图，发现在公路旁有条岔路，沿着岔路可以前往一条叫做熊山路的偏僻公路，穿越这条偏僻公路也可以绕过峡谷。
熊山路吗？和弯刀失联前的通信位置对比，罗夏已经可以肯定弯刀应该就是驶上了这条偏僻公路。
掉转车头，打开警灯一路逆行，很快罗夏便找到了那条岔路，沿着岔路他向熊山路开去。
沿途路过一个加油站，看着还剩一半的油箱，罗夏决定先将油箱加满，不怕一万就怕万一。
将警车驶入加油站，罗夏发现在通往加油站的土路两旁停放着很多辆汽车，有轿车、皮卡、SUV，这些汽车都没有车牌，就像是扔在这里一样。
这种情况让罗夏感到有些奇怪，来到加油站前，他发现这是一座很破很小的加油站，除了两个自助加油机外，就只有一栋木屋，在木屋旁还停着一辆老款本田雅阁，并未熄火。
罗夏将警车停在加油站前，看到一名穿着蓝衬衫的年轻人正在木屋前与像是加油站工作人员的老人说话。
这个老人留着一头乱糟糟的卷发，脸上脏兮兮的，穿着破旧的格子衫和工装裤，坐在一张躺椅上，一副不耐烦的样子看着身前的年轻人。
“你是在吼我吗？”
老人耷拉着脸，张着没有几颗牙的嘴，抬头瞪着年轻人。
“抱歉。”
年轻人连忙解释道，“不是的，先生，我只是……有点迟到了，想找一个能打长途的电话。”
“我这里只有这一部电话。”
“但它没法使用。”
“是吗？”
老人咧开嘴露出丑陋的笑容，“可能我忘了缴费了吧。”
“好吧……”
年轻人叹了口气，问道，“那您知道别的路可以穿越峡谷吗？”
“不知道……”
老人往后一躺，摇了摇头。
“呼……”
年轻人长长吐了口气，对老人点了下头，转身走到木屋墙上的地图前，开始寻找可以穿过峡谷的道路。
老人扶着椅子站了起来，默默地盯着年轻人。
年轻人歪过头问道：
“先生，地图上这个用水笔画出的线是什么？”
老人眯着眼答道:
“那是路，不过这是老地图，新的还没送来。”
“路吗？”
年轻人点了点头，问道，“那这条路能绕过峡谷了？对吗？”
“你说对就对。”
老人咳嗽了下，然后坐了下来。
“明白了。”
年轻人喜出望外地说道，“非常感谢，您保重。”
说完，他转身就向一旁的本田雅阁走去。
看着本田雅阁从加油站驶出，罗夏将警车开了进去停在自助加油机旁。
老人看到罗夏，连忙站起来，谄笑道：
“警官，你好。”
“你好。”
罗夏点了点头，问道，“刚才那个年轻人跟你聊什么？”
“他在问路。”
老人连忙答道，“听说前面峡谷大塞车，他有点着急，所以想问问有没有别的路可以绕过去。”
“他找到路了吗？”
“是的。”
老人答道，“他找到了一条小路。”
“小路？”
罗夏问道，“是熊山路吗？”
“熊山路……”
老人愣了一下，连忙摇头道，“不是的，是另外一条路，紧挨着熊山路，这里的地图太老了，并没有将熊山路画出来。”
罗夏眯起眼睛，他可没在地图里看到熊山路旁还有什么小路，如果真的有路，最新的地图上一定会画出来。
老人看着罗夏问道：
“警官，你还有什么想知道的吗？”
“没有了。”
罗夏摇了摇头。
这时，在罗夏身后响起油枪蹦出的声音，油箱已经加满。
罗夏最后看了一眼老人，转身走向警车。
老人看着罗夏的背影，缓缓退回到躺椅上，他慢悠悠地坐了下来，盯着启动的警车，咧开嘴发出呵呵的笑声。