把星战前传翻译好后，裕德龄把译稿拿给了李谕。
因为要着急出发，所以这次只有英文译稿，不过已经足够。
裕德龄其实也想出去美国看看，不过作为慈禧的女官，虽不太忙，却也不能离开太久。
除此之外，李谕另外还要誊录一份发往上海商务印书社张元济旗下的《东方杂志》社，之前已经答应了他。
李谕可没有时间誊录，正好近卫昭雪来送前段时间借的机械学书籍。
于是李谕把这活交给她了，并且叮嘱道：“目前是保密阶段，不要流传出去。”
“保密？”一听这个词近卫昭雪立刻来了兴趣，“我一定好好完成任务！”
李谕说：“还有，告诉胡嘉言他们，过段时间我们要出发前往美国，都做好准备。”
李谕一共挑选了包括近卫昭雪在内的五名学生同行。
其中有一个叫做胡嘉言，这小子蛮有趣，是晚清传奇的红顶商人胡雪岩的孙子。
胡雪岩自从被抄家后，十分惨澹，但总归比寻常百姓还是好一些。
当年的胡庆余堂有120股“招牌股”，每股大概值一万两白银。接手胡庆余堂的内务府大臣文煜将其中18股仍交给了胡家，以维持生计。
胡雪岩长大成人的儿子有两个，国内主要是胡品三这一支。
另一个大点的儿子胡缄三，则把孩子均送出国读书。
弥留之际，胡雪岩曾经立下家训：“勿近白虎”，白虎，谕指白银。就是说不让子孙经商。
从政自然也不行，因为胡雪岩本来就是个红顶商人，即官商。在封建时代，官商几乎不分家。
封建时代本来出路本就不多，一下子仕途、商途都堵死。
胡嘉言是胡缄三的儿子，眼见读书考功名无望，于是把兴趣转向了西学。
他继承了一些胡雪岩的头脑，能够大体看得出李谕超级有潜力，跟着他干是条好路子，于是毅然决然投奔而来。
他也没有违背胡家组训，工业和商业总归还是有区别的。
李谕同样感觉他脑子比较灵活，而且有过落魄经历的家族，培养子孙就会格外在意一些人生经验与大道理，不至于心绪过于波动。值得培养。
——
近卫昭雪回到自己单独的卧室，立刻仔细阅读这份“秘密文件”，到头来却发现原来只是小说书稿。
顿时感觉有点泄气，而且经过吕碧城润色，连李谕的笔迹都没有。
只不过……读起来确实挺有趣。
做完誊录工作，近卫昭雪去青木公馆汇报，终于难得见到青木宣纯本人。
已经快到年底，日俄的局势已经万分紧张，青木宣纯大部分时间都是在东北地区秘密勘察。
准确点说应该是日本才是真正紧张的一方。
因为俄国方面依旧不相信日方会动手。
而日方几乎已经打定主意要干老毛子，心里又没多少底，当然一直精神紧绷。
在得知她要跟着李谕前往美国后，青木宣纯说：“这是个很好的机会，正好可以探探美国的情况。”
近卫昭雪问道：“在美国我可有能够接头的上线？”
青木宣纯摇摇头：“没有。”
虽然在中国，遍布日本间谍，甚至目前大部分来中国的日本人都几乎是间谍。
但就算再往后推几十年，日本在美国的情报机构也基本是一片空白。
看来要单打独斗了，近卫昭雪只好坦然接受：“昭雪明白了。”
一旁的头山满说：“能够接近李谕，应该就可以获取很多情报。”
这么说突破点还是在李谕身上。
青木宣纯问道：“最近可有什么进展？”
近卫昭雪说：“还没有，但我想只有长线才能钓大鱼，所以没有急于行动。”
青木宣纯十分赞同近卫昭雪的策略：“非常好，对付聪明人，就要耐得住性子，用聪明的办法。鱼一旦上钩，我们就会更加主动。”
——
几天后，到了出发的日子，由于有张百熙等二品大员随同，几乎包了三个火车厢。
一个车厢专门坐大学堂的管理人员，比如张百熙还有日本教习服部宇之吉等；另外一个车厢则是大学堂的留学生们；一个车厢专门给女子，包括陪同送行的家人。
因为有些大学堂的学生早就成家立业，出国这么久，肯定要带上一些家卷。反正公派留学给的待遇非常丰厚，一家子都过去也没啥大问题。
不少人是第一次坐火车，更别提轮船，甚至连大海都没见过，一路上别提多兴奋。
辜鸿铭与严复也在火车上，由于李谕的特殊地位，和他们同在一个车厢。
辜鸿铭说：“听说几天前德国的一名参赞找过你。”
李谕说：“是的，他想来讨论讨论《庄子》，真是令人啼笑皆非。”
辜鸿铭哼了一声：“无论如何，洋人也不会懂得我们的经典。”
严复说：“那辜先生还要翻译《论语》到国外。”
辜鸿铭说：“严总办，您是懂翻译的，要是看看洋人自己翻译的四书，估计能活活气死。如果我不去做这件事，他们的误解恐怕更大。”
但实际上翻译再好也没太大用处，大部分外国人直到后世，仍只是把《论语》当做一本格言警句集而已，并不认为其有多么深厚的影响。
严复捋着胡须：“我们想要了解洋人却要感觉更容易一些，洋文翻译到中文轻松不少。只不过现在翻译过来的书籍太少，无法真正窥视西方全貌。”
毕竟中文实在是太特殊太复杂，神韵难以传达。
辜鸿铭说：“要说现在翻译成洋文并且真正流传出去的，还得是帝师你的星战小说。”
李谕笑道：“消遣读物而已。这次我正好带着翻译好的续作，要进行出版。”
“已经有了续作？”辜鸿铭问道。
“应该说是前传。”李谕说。
“有趣！我一定第一时间拜读。”辜鸿铭此前根本没有，兴趣大得很。
而且对他们来说，就是一大闲来乐事。
到达塘沽后，众人需要等待轮船到达。
张百熙借此时间给学生们好好做了一番动员演讲。
李谕没啥兴趣，无非就是让他们好好进修、将来回来报效国家。
可他知道，这些学生将来的确会报效国家，但过不了多久就不是大清朝了。
正想四处逛逛，他看到远处吕碧城带着两个老者走了过来。
“他就是李谕？”说话的是个男老者。
吕碧城回道：“是的，舅父，你……你和他讲话千万不要太重。”
他是吕碧城的娘家舅，严凤笙。
当年吕家被霸占家产后，吕碧城的母亲严氏带着几个女儿投奔了在塘沽当盐运使的舅舅家。
现在严凤笙已经卸任盐运使职位，但这些年攒下不少积蓄。
盐运使是从三品官员，听起来不大，但古代一直是盐铁专营，盐的利润极为可观。
盐运使不受地方政府管辖，府库中又有大量白银，所以甚至有自己的私人武装，盐兵。
一般几年下来，盐运使都能贪下十几万甚至几十万两白银。
感觉上和唐绍仪担任的天津道有点像。
严凤笙说：“你还好意思袒护？我都听说了，你们孤男寡女两个人去欧洲待了那么久！成何体统！只怪当年舅父太忙，没有好好管教，你竟然没有一点良家少女的样子。”
严氏连忙护住吕碧城：“哥哥，你话太重了。”
“我话哪里重了？怎么，我还教训不得她？”严凤笙说，“我这就去会会他。”
但来到李谕面前时，他还是缓和了面容，沉声说道：“阁下便是当朝帝师，李谕吗？”
李谕看了一眼远处站着的吕碧城，回道：“正是在下。”
严凤笙说：“本人严凤笙，前盐运使，是碧城的舅父。”
李谕说：“原来是盐运使大人，幸会幸会！”
严凤笙说：“我们已经知道了情况，曾多方打听。”
李谕有些纳闷：“打听？”
严凤笙继续说：“帝师能够在西洋各国有如此高的礼遇，实在是让人惊叹。”
李谕抱拳道：“过奖过奖。”
“但你虽然是西学精英，”严凤笙打量了大量李谕，“又剪了发，或许崇尚洋人的习俗，但婚丧嫁娶这种大事总归要落叶归根，非同儿戏。”
“啥？”李谕一愣。
——
吕碧城和母亲严氏，以及自己的小妹吕坤秀远远站在一旁。
吕坤秀现在只有十四岁，拉着吕碧城的手说：“姐姐，那个哥哥好高大好帅气，你真是有眼光。”
吕碧城笑道：“你个小丫头片子，懂什么？”
吕秀坤挺起腰板：“我什么都懂！”
严氏则对吕碧城说：“贤锡（吕碧城本名），娘是过来人，你可不要随随便便失了身子，富家子弟往往都是骗你们这种善良的傻姑娘。”
吕碧城抓着她的手：“娘，不是的。”
“不是什么？”严氏说，“你这孩子从小就自立，和寻常女娃娃不一样，但学洋人也不能往坏里学。”
“我哪里学坏的东西了？”吕碧城问。
严氏说：“你们孤男寡女都去上万里外的地方了，这哪是大闺女该做的？”
吕碧城说：“我……”
严氏接着说：“他要是不负责怎么办？你舅父来找他也是为你好，不能让他辜负你！”
吕碧城连忙摇了摇头：“娘，八字还没一撇的事哪。”
“啥意思？难道？”严氏问道。
吕碧城立刻说：“娘，你就别问了，真的没有啥。”
另一边的严凤笙的确想兴师问罪，但李谕再怎么也是有头有脸的人，所以说话还算客气。
严凤笙说：“我家碧城不能让你平白玷污了名声，现在全天下都知道她与你单独去过洋人的国家，以后可怎么见人？要是……”
严凤笙还没说完，突然有人朝着李谕打了声招呼：“李谕先生，终于找到你了！”
严凤笙一扭头，我滴个乖乖，也顾不上李谕了，立刻迎过去：“制台大人！您怎么来了。”
袁世凯看了一眼严凤笙：“你是之前的盐运使严凤笙？”
严凤笙使劲点头道：“正是下官。”
“我知道了。”
袁世凯也不想理他，朝着李谕走来，“你给的几台无线电报机真是太有用了！听唐道台说你还给了友情价，这不是又让我北洋欠你人情吗？”
李谕笑道：“有用就好，毕竟咱们都是中国人。”
袁世凯很高兴：“你真是个不得了的大人才！我头一次见到自己人做出来的东西比洋人还先进，简直太长脸了。这个东西以后一定要多多供应，也不要什么友情价，该多少是多少，总不能还没有递银子，就让你先破费，我北洋可不是缺钱的地方。”
唐绍仪在一旁道：“李谕小兄弟，大帅说的没错。”
李谕拱手道：“今后我会优先供应北洋。”
“这话我爱听！”袁世凯很高兴，接着说，“听唐道台讲，你又要带着碧城姑娘以及几名学生去美国？她今天可在？”
“没错，要去看看我在美国的工厂，”李谕招呼吕碧城，“总督大人叫你。”
“我？”吕碧城有点惊慌。
旁边的严氏更是傻眼，袁世凯可是如今直隶总督、北洋大臣，位高权重。
吕碧城走近后欠身道：“大人。”
袁世凯说：“不用拘泥，毕竟你和帝师李谕关系匪浅。”
李谕突然想到：“制台大人，既然要行新政，如今何不在津门建设女学一所？”
袁世凯有心把自己的大本营天津建设成新政示范地，沉思一会儿就点头道：“好主意，洋人都有女学，我们的确应该有。”
李谕知道吕碧城有心搞女权、兴女学，于是建议道：“我想到时碧城姑娘可以帮上大忙。”
“必须是大忙！”袁世凯说，“既然你都建议了，将来女学总教习非碧城姑娘莫属。”
吕碧城有点恍忽，怎么自己一下子成女学总教习了：“大人，民女只怕才不配位。”
“你是京津两地最大的才女，女学总教习还有谁比你更合适？”袁世凯直接拍了板。
一旁的严凤笙和严氏彻底听傻了。
原来李谕不仅是帝师、名扬欧美，甚至和直隶总督关系这么好？
严凤笙本来还想教育吕碧城不守妇道、不遵女德，这下子她直接成了袁世凯钦定的女学总教习，还咋教训？
袁世凯是大忙人，见张百熙那边讲得差不多，就又去见他。
袁世凯走后，严凤笙脸上已经全是笑意：“帝师大人，碧城她有点野性，喜欢走南闯北，将来您还要多多担待一二。”
李谕说：“这可是好习惯。”
“对对对！好习惯，当然是好习惯！”严凤笙说，“帝师喜欢就好。但您不管怎么说一定要给碧城个名分，碧城总归还是懂得三从四德、三纲五常。”
李谕拱手说：“等我回国，将来一定登门拜访。”
严凤笙更高兴了，在他看来，登门提亲就是明媒正娶，肯定不是妾，而是正室，“帝师真是当世好男儿！”