十二年前的现实中，在这个厂工作时，秦依蒙的口语虽然也还可以，但是只是口音纯正，语感好不卡壳，但苦于词汇量不大，所以做不到和外国人自如地聊天。
但现实里的2016年，她在做设计助理时，曾经为公司的外国顾问担任了一整年的专职翻译，公司的高层会议都由她直接负责互译，英语水平已经接近专业翻译，和外国人日常聊天，或者谈论模具问题，都不在话下。
老庞显然也是第一次发现这一点，惊叹道：“莉迪亚，没想到你英语口语这么好，实在是深藏不露啊。”
秦依蒙笑笑说：“哪里，过奖了，在你们这些大咖面前，我怎么敢自称口语好。”
老庞是香港人，从小接受的是纯英文教育，所以秦依蒙并不敢自大。看对面Evan 认真地和工程师们用英语讨论项目问题，有好些专业词汇还是她听不懂的，再看他的穿着，一件灰色的t恤，外搭一件浅咖色工装风的夹克，看上去很是洋气，大概也是有留洋背景的。
酒桌上只有秦依蒙和杨洁丝两个女生，工程部都是些三四十岁的男人，一开始大家的话题还在工作上，多喝了几杯酒便开始闹腾起来，连那几个一开始比较拘谨的德国工程师，在酒精的作用下也开始变得活泼了很多。
工程部的小刘一直给秦依蒙加啤酒，秦依蒙把手往杯子上一挡：“不能再喝了。”
杨洁丝故意给她拆台：“莉迪亚一看就是能喝的，人生得意须尽欢，莫使金樽空对月，别扫兴啊。”
杨洁丝一向这样，只要一逮住机会，就要出口成章，秀她的诗词储备量，反正只要自己不尴尬，尴尬的就是别人。
对面的Evan看了杨洁丝一眼，又转过头，继续和旁边的工程师用英语谈论模具方面的问题。
杨洁丝此时见自己成功引起了Evan的注意，不禁有些得意。
工程部的几位工程师几年相处下来，对于杨洁丝的这种随时随地卖弄才学的行为，早已经有了尴尬抗原体，只是接着起哄，要两个女生喝酒。
老庞的诗词功底没那么好，所以基本上每次杨洁丝在聚餐的时候拽文，他就很礼貌地直接跳过这些他不懂的诗句，奔自己的重点去。
秦依蒙不如老庞和工程部众人的修为好，杨洁丝这么个现世法，让她的尴尬症都要犯了，出于礼貌，不得不辛苦憋着笑，但嘴角的弧度却是怎么也控制不住地往上扬着，她不发一言，只希望众人把这理解成礼貌的微笑不语。
杨洁丝眼光灼灼地盯着她，蓄势待发的模样，大概是等着秦依蒙也爆出一句应景的古诗词来，和她比拼一下诗词储备量，秦依蒙才没那么傻去接这种招，她端起了杯子，用朴实无华的语言回道：“好吧，那就这一杯。”
工程部那几个唯恐天下不乱的小工程师一直在旁边叫嚣：“必须见底才算！”
秦依蒙忍着不适喝完了一杯，刘主管正准备给她续杯，只听Evan在那边叫道：“刘主管，麻烦你过来一下，Rain有个问题想跟你们工程部核实一下。”
刘主管只得放下酒瓶，走回Rain旁边的位置坐下。接着就是Evan在当翻译，帮两人沟通工程部的问题。
男孩子们在酒桌上本就是爱折腾的，加之又从平时的相处中看出陈主管对秦依蒙有意，所以故意利用这个机会来帮他们老大壮势。
但Evan到底是客户，不能不给面子，他们再爱闹，见正主儿被叫走，也就闹不起来。
秦依蒙也借此得以脱身，松了一口气，感激地看了Evan一眼眼，却见他很专注地在听Rain说话，想是刚才的确有事找刘工，只是凑巧帮她解了围而已。
倒是杨洁丝一副女中豪杰的样子，一直和工程部的一个工程师一边喝酒，一边谈笑风生生，大秀诗词。
众人多喝了几杯酒，工作上的事情也讨论得差不多，便开始讨论起厂里领导们的长短来，话题不知怎地移到了公司小老板身上。
只听工程部经理老蔡说道:“小樊？那个骚毛病哪改得了啊，厂里但凡进来一个漂亮点的姑娘，他就坐不住。\"
老庞见Evan等人在场，忙给老蔡使了个眼色。
可老蔡今天和客户聊得很high，又和工程部的几个工程师喝了几轮，五六杯白酒下肚，早已有五六分酒意，浑然没领会到老庞的用意，见老庞瞪他，反而直着脖子对老庞说:\"这有啥不能说的，厂里没几个不知道的。\"
老庞扶额，没法子了，趁着他说得更露骨之前，赶紧挥手让服务员拿甜品菜单过来。
秦依蒙新入厂，大家也说得隐晦，但由于她有现实中的记忆，故而也知道老蔡说的是什么事情。
老蔡口中的小樊，是这家模具厂的总经理，大家私下里叫他小樊，并非因为他的年纪，而为了区别他和董事长，也就是他的哥哥，大樊总。又因为此人人品不端，很不得人心，所以大家背地里称呼他，总是故意把\"总\"字去掉，只叫小樊。
他大部分时间都不在公司，也不见做什么实事，在公司挂个总经理的空职。
此人年过半百，其貌不扬，却风流成性，虽早已有家室，但素爱拈花惹草，厂里很多长得不错的女员工都和他有一腿。
最近，好像和人资一个三十多岁的风韵妇女搞到一块去了，厂里早已经传得风风雨雨。
老蔡已经四十多岁，平时是十分稳重的，但喝了酒就和平时判若两人。
他之所以对小樊老板心里存着怨恨，是因为他十几年前尚未成家时，就进入了这家厂，作为一个急需解决人生大事的男青年，他是认真在找对象的，厂里也有不少长得如花似玉的妹子，有一年财务部来了个很清纯的妹子，他正琢磨着怎么追，厂里已经传出流言，小樊老板又是请吃饭又是送花，已经把妹子泡上手。
后来他又喜欢上计划部一个女孩子，正思忖着这次可得快点儿，免得被人捷足先登，没想到他还没准备好，小樊老板又抢了先。
之后他终于开了窍，再也没动在厂里找姑娘的心思，后来他通过别的渠道完成了成家大事，和老婆挺恩爱，这时候孩子都已经大学毕业参加工作了。
但是两度被小樊老板中途截胡，还是在他纯情工科男的心理留下了阴影，所以他对小樊老板从来没句好话。