西陆书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

在澳网期间,苏澈发布过两首歌曲,全是英文歌,而且取得了一定的轰动效果。

这之后的一段时间里,他一直未曾有发布新歌的动静。

不过在这次“阳光双赛”之前,苏澈曾经许诺过如果能够闯入四强,会有一首新歌出来。

至于是英文歌,还是中文歌?

苏澈在斟酌再三之后,认为自己目前的主要市场还是在华夏国内,欧美地区是锦上添花的。

于是,他决定还是选择一首“准中文”歌曲。

为什么是“准中文”歌曲呢?

因为苏澈这一次准备采纳的歌曲,本身并不是一首中文歌曲。

不久之前,苏澈喊出了“抵制韩流”的口号,让南高丽那些小心眼的人气得哇哇直叫,叫嚣着要给他一些颜色看看。

不过这一回没等高丽人们有动作,苏澈就准备率先出手了。

只是和他剽窃英文歌有所不同的是,他觉得完全没必要用韩文来发歌,而是将其翻译成中文。

韩流不是很嚣张吗?这一次就夺你气运!

至于选哪一首?

其实苏澈了解的韩文歌并不多,因为他本人几乎不怎么关注韩娱。

不过因为芒果台那位“认棒为父”的主持人海涛的缘故,苏澈也知道了一个叫“权志龙”的歌手,而他有一首代表作《 if you》不仅在亚洲地区非常风靡,华夏的国家队歌手之一韩红也在《我是歌手》的舞台上,演唱过这一首歌曲,技惊四座。

苏澈也就不客气了,除了标题依然是《if you》以外,里面的歌词内容全部改成了中文。

不得不华夏不愧是高丽的宗主国,是他们的文化发源之地。

举一个例子,英文歌如果翻译成中文的话,会少很多味道,比如苏澈之前的那一首《love story》便是如此。

但本就脱胎于汉语的韩文,就没有那么多的隔阂了。

如果将一首韩文歌翻译成中文来演唱,根本没什么违和感。

默念一下歌词:

她离我远去

我却束手无策

爱渐渐离去

我却像一个傻瓜一样 呆呆地站着

只能眼睁睁地看着那离去的背影

直到变成小点消失不见

这次也一样会随着时间流逝而忘却吗

想起从前

想起你……

不错的节奏,非常舒适。

至于歌词,以中文形势来表现,也非常舒服。

苏澈对此十分满意。

“咦,好像这首歌是一个组合一起唱的,只是那个姓权的分量比较重而已。不过也没事,以我如今接近国家队水准的唱功,一个人来演唱也没什么毛病。”他心里想着。

当年,bigbang和权志龙凭借着这首歌曲火遍亚洲,让无数女粉为之疯狂。

这一次,苏澈就笑纳了这首歌曲。

其实过去一段时间里,韩文歌曲的确有许多旋律上乘的,让一众港台歌手争先恐后地来翻唱。

比如那位有着嘻哈天王之称的潘玮柏,其几首代表作全是从韩国那边买曲。

只是在信息落差比较大的年代里,这么做非常容易唬住那些天真的粉丝们。

不过当后来网络发达后,不少歌迷们才如梦方醒:卧槽,这不是二道贩子嘛?与其我们来粉你这个二手货,还不如直接去粉一手货。

这可以杜绝中间商吃差价。

从此之后,嘻哈天王多了一个新的外号叫“汉化天王”,同样还有不少“汉化天后”。

如今是2007年了,那些“汉化天王”、“汉化天后”的招牌几乎已经要人尽皆知了。

但他们也没办法啊,让他们自己写歌没这个能力知道不?

只能偶尔去日韩地区扒扒曲谱,这日子才能勉强过下去的样子。那边的曲谱又多又好听,“汉化天王天后们”可太喜欢那里了。

苏澈也准备给娱乐圈一些小小的震撼。

在他打入四强赛的第二天,经纪公司便第一时间发布了《if you》这首中文歌曲。

标题是英文,人们还以为苏澈又想走国际化路线了。

但当歌词缓缓传出来时,众人才恍然大悟,原来只是标题是英文,内容是纯中文。

虽然说《love story》和《cruel Summer》非常火,但在华夏国内,这两首歌曲的传唱度,你别指望有多高了。

毕竟13亿左右的人口,真正能听懂英文歌曲的没几个。

甚至数量庞大的年轻人里,大多数人学的都是哑巴英语,所以对英文歌曲的兴趣并不大,哪怕有些人过了英语四级,甚至六级

苏澈的两首英文歌曲,也只是在那些习惯听英文歌曲的人群当中比较火。

当然,他薅霉霉羊毛发布这两首英文歌曲,主要也是为了欧美市场,在华夏市场里传唱度受限,也在他意料之中。

显然,这是一首从歌词,歌曲,再到编曲都质量上乘的歌曲。

自海蝶音乐一发行以来,便立即登上了各大音乐榜单的前几行列,热度居高不下。

“好听!”

“这歌听得舒服!”

“这绝对会成为一首非常经典的悲伤情歌!”

有资深韩粉突然说道:“我总觉得这首歌曲带着一些韩式曲调的风格。我们本来还以为又是一首汉化歌曲呢,结果找了半天没发现原型,应该是原创。”

很多韩粉也纷纷表示有类似感觉。

曲调风格有些相似,但的确是原创。

所以说,这是苏澈主动朝韩流发出的一个挑衅信号吗?

老子也能用这种风格创作出高质量的歌曲。

反正在这个时空,这首歌曲还没出现。

既然如此,自己第一个拿来用了,那就不是汉化,而是原创了。

同时,连海蝶音乐方面也表示,这是一首由苏澈百分百自己创作的歌曲,公司都没给出任何建议。

他们甚至还喊出了非常响亮的口号:要振兴华语乐坛,就需要有更多更出色的原创歌曲,而不是总去隔壁日韩搞汉化工作。

如此一来,你容易将自己放在比对方更低的姿态上。

抵制韩流,可不能嘴上说说。

希望港台地区的那些“所谓”天王天后,好自为之。

……

西陆书屋推荐阅读:重生之我真的是老婆粉重生毒师废女左苏苏重生之盛宠娱乐女王我在古代带孩子的苦逼生活高冷系男神:不主动,不拒绝带着空间在逃荒路上养崽开局错把李世民当大表哥十八岁当上剑仙正常吗小生不可续善命斩恶魂,我在都市学洗魂!超级小神农给重生的虐文女主当妈后躺赢了农门福女:厨神王妃很嚣张重生在权力中心四合院:我有一个万界城青木世界红楼管家媳妇快穿:打脸白眼狼后我暴富了天命卦师穿成黑化大佬的小心肝开局神话入侵,我强化出无上神装机长大人,别来无恙!在年代文里扮演锦鲤福气包都市至强者降临坐我车的都是业界大佬一个网红的自我修养太子妃靠乌鸦嘴福运满满重生之骄兰信仰守护者金融弟国从乡村种田开始直播豪门暖婚之全能老公在下壶中仙开局获得轩辕剑,成就剑仙传奇名门暖婚,腹黑总裁攻妻不备蚀骨危情:陆少,别来无恙高调二婚重生九零之她成了人类首富娱乐:大学生演大佐,建议查三代和神仙青梅女友的超甜日常我渣了萧总后跑路了华娱之这个顶流要上网处处惹桃花:美男齐上钩爱情从再见开始绝世小神农遇见爱情的苏小姐繁星点点亮了从煤老板到工业大佬另谋高嫁:表姑娘休想退婚回档06
西陆书屋搜藏榜:重生之我真的是老婆粉重生毒师废女左苏苏重生之盛宠娱乐女王我在古代带孩子的苦逼生活高冷系男神:不主动,不拒绝带着空间在逃荒路上养崽开局错把李世民当大表哥十八岁当上剑仙正常吗小生不可续善命斩恶魂,我在都市学洗魂!超级小神农给重生的虐文女主当妈后躺赢了农门福女:厨神王妃很嚣张重生在权力中心四合院:我有一个万界城青木世界红楼管家媳妇快穿:打脸白眼狼后我暴富了天命卦师穿成黑化大佬的小心肝开局神话入侵,我强化出无上神装机长大人,别来无恙!在年代文里扮演锦鲤福气包都市至强者降临坐我车的都是业界大佬一个网红的自我修养太子妃靠乌鸦嘴福运满满重生之骄兰信仰守护者金融弟国从乡村种田开始直播豪门暖婚之全能老公在下壶中仙开局获得轩辕剑,成就剑仙传奇名门暖婚,腹黑总裁攻妻不备蚀骨危情:陆少,别来无恙高调二婚重生九零之她成了人类首富娱乐:大学生演大佐,建议查三代和神仙青梅女友的超甜日常我渣了萧总后跑路了华娱之这个顶流要上网处处惹桃花:美男齐上钩爱情从再见开始绝世小神农遇见爱情的苏小姐繁星点点亮了从煤老板到工业大佬另谋高嫁:表姑娘休想退婚回档06
西陆书屋最新小说:坏了!咱牧师把武器插地上了!恋爱,开学前青梅女友跟我提分手海洋:说好钓鱼佬,你钓上克苏鲁村屯里的留守女人重生后,女总裁对我很好奇别人祈神赐天赋,你握打神鞭硬抢武道太难?可我有面板啊!修仙十年,我下山无敌!我不是人,我是神,经质医武双修在都市魂穿1963之世界之巅我的超级大脑异能别惹他,这货又坏又缺德!G级废物?不!是GM管理员!与神同行燃爆中年困境大叔被美女热列倒追出狱后,我被系统绑架了!两界穿梭,从明末开始到掌控诸天率土之滨:五千年各国武将大混战癌症晚期,靠女租客续命很合理吧都市黑帮,间谍逆袭开局重回工地搬砖,半年财富自由重生高考后,赚点小钱喝水就能变强?我于天下无敌三国杀,仙界下凡怎么你了偷听校花心声,她居然是恋爱脑!卖后悔药了命换欲红色仕途:官道无疆让你当领主,没让你打造洪荒天庭借王开局穿越顶流,黑子被我怼破防了一分秒杀百亿商厦,分手后她悔了亿万身家:你告诉我是京都太子台风中的时光之旅都市仙尊的重生之路学姐请对我动心我在平行世界的日常生活欢迎来到诸天万界你总是心太坏疯魔姐姐是个控制狂我家通历史,开局救助李云龙小痞子的女人缘佣兵之皇诡异迷案过分野出名从圈外开始四维空间降临反派日记被偷看,女主震惊!!!堕落法师卢西弗