纽约，一家豪华四星级酒店的柜台前。
“这个酒店真的什么都有诶！露天餐厅、室内游泳池还有spa！”小纹表示对这家酒店很满意。
小班无聊地看着四周，突然，小班眼前一亮，“最新款狂暴相扑游戏机的发布会！能够试玩最新的狂暴相扑游戏！”
小班想也不想，直接冲向发布会大厅的门口，但被门口的看门人员拦了下来。
“邀请函！”看门人员没有因为小班是小孩而表现出友好的表情。
“我是被邀请来试玩最新的狂暴游戏的狂暴相扑游戏专家。”小班开始胡编乱造。
“邀请函！”看门人员不吃这套。
“好啦！”无奈小班走回柜台前。
“小班，我知道你想干什么，别想着溜进去。”田马克警告着小班。
“我当然不会！”小班信誓旦旦地说着。
等其他人去往电梯后，
“才怪！”
……
咚！…咚！…咚！
田马克和克莱因三人被赶了出来，行李也被丢了出来。
因为小班变身结束后被发现了。
……
“都怪你！呆头！我们都被赶了出来！我暑假旅行至今都没有好好地洗过澡诶！那是spa！spa诶！”小纹对于小班害得大家被赶出来这件事很有意见。
“只不过是玩下游戏嘛！”小班对此表示不理解。
“小班！你不能用那只手表做这种事情！”田马克对着小班说教着。
“还是有听没有懂！我用这只表帮了很多人！为什么不能用来帮帮自己！”小班正在气头上，立马反驳。
“重点不是帮谁！重点是你堂哥给你这只表不是让你做这种事情的！”田马克也被小班的话气上头了。
克莱因没想到吃瓜还能吃到自己身上，对于他们的吵架克莱因表示：都是家人嘛！虽然有时候会争吵，但最后都会和好的。
“我……我……那你从我的零用钱里扣好了。”小班听了田马克的话也是有点儿冷静了下来。
“呆头！你根本就没有零用钱！”小纹提醒小班。
然后小班又和田马克争吵了一会儿，随后小班摔门而出，田马克则是去酒店问问看能否退还预定的费用，从田马克阴沉的表情可以看出他的气也还没消。
“小纹，你去看看爷爷，我去找小班。”
……
克莱因和田小班走在纽约市的街道上。
“堂哥，你也是来说我的吗？”小班虽然不太开心，但在克莱因面前他也反应过来自己做的确实不够好，因此说得有点儿尴尬。
“不，小班，我不是来说你的，虽然站在我的角度来看你确实做事有点儿不够优，但我不会对你说教，因为有些事情我相信即便不说你也迟早会明白的，”克莱因倒没发现小班的尴尬，“我只是想跟你说，出去散心一下也好，但别玩太久，爷爷会担心的。”
“谢了，堂哥。”小班听后也感到有些感动，随后克莱因往回走，他并不担心拥有omnitrix的小班会有什么危险。
……
夜晚，纽约身为国际大都市依旧灯火通明。
“小班怎么还不回来，不会出什么事了吧？”小纹有点儿担心小班。
“我们去找找吧。”克莱因提议。
听了孙子孙女的话，田马克也“只好”开车去找小班。
路上
正在行驶的老破车的收音机突然播出一条新闻：“今晚的地铁到站时间将会推迟，根据现场人员声称，地铁站发生了很严重的火灾。”
“爷爷！”小纹提醒田马克。
“想也知道！”田马克的脸色再次一沉。
克莱因陷入懵逼状态，不是，我安慰你一下，你怎么直接去犯罪了呢？
……
正在极速行驶的列车上，小班在车顶用双手抓住刚才被火焰人融化出的缺口。
嘟嘟！
老破车从旁边的马路加速驶来，“小班！”克莱因打开窗户对着小班喊道，“这里！”田马克打开了老破车侧面的遮阳蓬。
“好！”小班看了看老破车，又看了看前面即将撞到自己的告示牌，“要跳咯！”小班给自己打了打气，随后缓慢站起身来稳住身子后，纵身一跃。
“呃啊啊啊！”
小班成功落到老破车的遮阳篷上。
……
回到车上
小班看到克莱因那一脸奇怪的表情，连忙解释道：“是凯文！”随后小班解释了自己为什么会在列车上的来龙去脉。
总之就是，小班因为想去游戏厅打游戏放松心情，结果被黑了钱，凯文用自己的特殊能力黑了游戏厅请小班玩，随后小班又救了即将挨揍的凯文，然后两人又因为偷游戏机被直升机追而因此成了好麻吉。
再然后是凯文想找小班搞钱，但那样会搞死几百人，意见不合的两人在地铁站大打出手，接下来就是众人看到的那样了。
“我们一定要阻止凯文，”从小班那里得知凯文可能将要去报仇的小纹连忙说道。
……
“想也知道！”
纽约不愧是大城市，车有够多的，直接堵车了。
“这种情况就该轮到滑翔金刚出场了！”小班一拍手表，绿光闪过。
“哦！烦诶！”四手壮汉四只手抱住膝盖缩在老破车里。
四手霸王推开车门，因为太窄还顺便撞碎了隔壁车的车门。
“那我先去四十二号天桥下等你们！”四手霸王说罢，刚准备跳走就听到：
“等等，小班，你和凯文的恩怨我不会出手的，我也不会让小纹出手的，你自己处理。”
克莱因决定借此事让没有长记性的小班成长一下。（开玩笑，小班不努力，你堂哥我怎么偷懒）