西陆书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

苏婉眉头微拧了一下,一下就意识到陆总编真正想要辞退她的原因,就是因为陆锐被拦路抢劫打伤。

再加上整个出版社都在传,陆锐是为了她才去的新乡出差。

随后她拿起桌上的稿件就朝缪主任的办公室走去。

“缪主任,请问我的稿子是有什么问题吗?听说陆总编要辞退我。”

苏婉敲了门在得到允许走进去后,就看到缪主任正在给一位戴着草帽,穿着旧了的白色汗衫和蓝色裤子,农民打扮的爷爷倒茶。

脚边还放着一个蛇皮袋。

她也没有多想以为是缪主任乡下来的什么亲戚。

就对着缪主任说道,询问着这件事的真实性。

缪主任原本还想着怎么跟苏婉提这件事,却没有想到苏婉竟然这么快就得知了这个消息,还找了过来。

先是恭谨的看了一眼面前两鬓花白的老人。

老人则摘下头上的草帽,拿在手边扇着风,笑呵呵地示意他们先谈。

“苏婉啊,你的翻译水平我是认可的,而且你还是谢教授亲自推荐过来的。”

老人听到是谢教授推荐过来的翻译员,就朝苏婉看去了一眼。

“只是陆总编考虑到这是花费了二十万版权买来的作品,整个出版社十分的看重,对你翻译的作品风格吧,提出了一些建议。”

缪主任语气轻松的道,“所以陆总编谨慎起见,就打算明天开个高层会议,过一遍你翻译的稿子。”

“你也不用想太多,你一个高中都没毕业的学生,能够轻松的翻译出一级稿件内容,相比其他同志翻译得还要出色,我相信你肯定不会有问题的。”

这些话虽然是在安慰苏婉,但是实则真正的用意则是在说给屋里另外一个人听的。

“今天你就先回去休息一下,我还有点儿事要处理,有什么不清楚的地方你也可以回去请教一下谢教授。”

缪主任再一次的提到谢教授,就是在委婉地提示苏婉回去可以把这件事跟谢教授说一下。

只要谢教授愿意出面,估计陆总编想要辞退苏婉就不会那么容易。

毕竟更多的话,他也不方便多说。

就看苏婉能不能领悟了。

苏婉当然能听明白缪主任的言外之意和暗示了。

也知道缪主任是在安慰她。

她都已经翻译近十万字的稿子了,这么长时间陆总编都没提过意见,却在陆锐一出事就说她的稿子有问题。

说是会通过会议决定,但其实就是走一个形式而已。

她都已经做好上高中后继续接出版社的翻译稿子赚钱,早点儿存够买四合院的钱。

而且她今天才刚寄了一笔钱回老家,要是她丢了这份翻译的工作,她手上留下的钱,没办法支撑她搬出去后住的日常生活开销。

所以这份翻译工作她一定要保住。

“缪主任,陆总编的担忧和考量我都理解,但是加上昨天我翻译的稿子,目前字数已经有十万字了。

您也说过这份作品十月份就要上市售卖了,这个时候再换人接着翻译剩下的十万字。

那读者最先看到的也是我翻译出来的前十万字,读者要是不喜欢我翻译的前十万字,哪怕就是后面翻译得再精彩,也不会去看,还是会影响到销量。”

苏婉在商场混迹那么久,最擅长的就是察言观色。

她很快就留意到,缪主任对坐在沙发上农民打扮的老人,态度十分的恭敬客气。

整体姿态都是放低的,一直都微弯着腰。

而且再仔细看老人手里那杯泡的茶,可不是普通的菊花茶,而是十分珍贵的信阳毛尖。

这位老人看着十分朴素,一副农民打扮,但是却气质不凡,稳重大气,有点儿局里局气的。

应该是什么重要的领导。

果然她这句话说完,缪主任又看了一眼沙发上扇着草帽的老人,显然是想要看这位老人的态度。

于是苏婉再次说道,“如果重头开始翻译的话,那这十万字一千五的稿费不是一笔小的支出,报社的财务报表要怎么做,就这么直接浪费了,还是让我全额退还呢?”

这话问的缪主任眉头微蹙了一下,再次转过头看了一眼沙发上坐着的老人。

一两百块钱的稿费,他还能做主,一千五这么大一笔费用,那可是要上报层层审批的。

到时候真要从头开始翻译的话,这一千五的费用肯定是要苏婉退还的。

但这显然是不妥的。

正扇着草帽的老人手也不动了,抬眸看向苏婉,又看了看她手上拿着的稿子。

但仍旧一言不发,似是在沉思什么。

苏婉之所以没有选择在大领导面前说陆总编针对她的缘由,是因为她知道大领导都不喜欢告状的下属。

反而更看重的是实力。

“缪主任,您看可不可以这样,我先翻译几篇几千字的外国短篇小说,刊登在报纸上,如果效果不理想,我主动退还全部稿费。”

苏婉挺起胸膛,下定了决心,双目炯炯有神,格外的坚定,直接立起了军令状。

这让缪主任和沙发上的老人都是一惊。

尤其是一直沉默不语的老人,看着苏婉的眼神倏然一亮。

这显然是这女娃对自己的翻译水平十分的有自信,一千五百块钱可是一笔巨款啊。

于情于理,结算过了的十万字稿费都不可能让人全部退还回来。

这份胆量和魄力,让老人对苏婉十分的欣赏,不由来了一丝兴趣。

其实他早就从秘书口中听说了这位苏婉同志和陆组长的事情。

毕竟出版社的人出差遇到了这样的事情,他身为出版社的社长肯定是第一负责人。

他来找缪主任也是想了解具体情况的。

但现在看来,这位苏婉同志和他了解到的似乎全然不一样。

“这可是十万字的稿费啊?”老人开了口,一边还掏出蓝色条纹的手帕擦了擦老花镜。

苏婉站直了身体,看向老人,不带丝毫的犹豫,“既然这份稿子这么重要,我愿意接受考验,让市场和人民来检验我的翻译风格是否能够胜任这份翻译工作。”

“我唯一的要求就是,翻译的稿件我能自己挑选。”

西陆书屋推荐阅读:穿成炮灰小通房犹记少年时国际刑警的柯学生活爱在东南枝末世,又穷又菜的我有个车载系统我错了姐姐,再打哭给你看美人队长,听说你暗恋我许久重生之将军嫡女:大逆不道又怎样倒霉蛋重生后变身农家小福女傲娇女的铁血征途余生灿烂退退!疯批病娇不许偷亲清冷宿主重生70,我踹了渣男翻身做富婆极致宠爱,烬爷想结婚快想疯了一见钟情的叶先生少年骇客之最强进化极品乱世求生北宋,开局娶走苏家八娘影视综之凤来小奶团吃破道观,下山当团宠去喽科学天师决金丝雀总想大佬觅新欢六十年代当后妈对照组穿越星际绝嗣时代,绑定生子系统什么,转生成六边形战士也能被踢重生七零女孩与高冷军哥甜如蜜穿成五零年末早死路人甲穿成万人嫌,助眠主播爆红成团宠医妃一提和离,冷情王爷哭红了眼青丘天狐长生不老后在各个世界当吃瓜群众西蒋庄抗战团长:开局重整川军团依靠神秘仙府,我成为仙界道祖海岛美食佛系养崽生活侯府嫡女:世子妃的路子有点野下辈子不要遇见我汪!离婚后前夫带崽天天堵门口离婚后闪婚豪门,前夫全家悔断肠家族修仙,陈氏的崛起重生后,小撩精日日哄他吻他诱他一胎双宝,流放路上跟亲爹相聚了快穿之余小鱼浪飞了家O总对我图谋不轨豪门疯批娇妻一枝花,军官面前我当家穿书之路人甲要翻身重生之傲世医女我的世界:我自虚空而来
西陆书屋搜藏榜:南宋缔造者在恋综里搞起了友情群像穿成七零大佬的娇宠小辣妻大王叫我来巡山呀穿成校草后妈,创飞霸总全家精灵:我被宝可梦们吃干抹净了82年的我穿书天灾:我在古代囤货逃荒魂穿农家苦丫头清穿:康熙九龙听到我心声后君诱臣妻?与夫和离后医妃HE了精灵:17岁,害怕校园不够暴力开局剑心通明,无敌在综漫世界末世医仙夜夜笙歌,总裁老公是毒药觉醒吧,元神女神你是最好的温暖爱别离生死两茫茫兴趣使然的猎人今生有缘遇见你科学修仙,我炼制出法宝计算机!决斗都市,和珠泪妹妹打穿游戏王虞夭诸天从猿击术开始荒年,她囤满空间物资落草为寇变成少女欺诈师后骗了病娇怎么办古代种田开局:带着系统去逃荒穿书后我替妹嫁给了男配天正寻龙秘史农门长姐:带着空间去逃荒魂穿王妃受冷落,龙凤胎暴打亲爹武皇疯批小师叔她五行缺德别动,我想抱你想当咸鱼的我被迫拯救六界媚孝子倾天下之离弃之不离我死后,京圈公主疯了穿到八零家属院:撩的兵王心尖颤撩了小狗要负责哦琴妃独尊苍穹昭昭凝香传大姐勇猛二姐萌,小妹要修仙快穿之卷事业,被追捕了!武墓传前夫订婚我重生,京圈太子爷为我杀疯了海贼:草帽团的妖精女王潜龙临渊浮生度
西陆书屋最新小说:星穹铁道:此生只为知更鸟伪快穿:这个剧情有点熟悉穿越七零吃瓜忙被逼抄家?我转头搬空国库去流放王爷你快咽气,我守寡就靠你了!熊出没:开局夺取金鹿角锦逸良缘心声:假千金重生后直接摆烂了!漂亮姐妹从霸主尼多王开始傲视群雄一人之下:自创奇技星穹铁道:开局帝骑驱动器程总夫人开着飞船来约会甄嬛传之灼灼芳华双城:力挺金克斯,妖姬吃醋了?八荒御龙录我在星际装残疾兽人被看上了黄泉中转站弃我救白月光后,宫少后悔已晚穿越之抱得美蛇归弟弟,你居然想上位?当现代老男人遇到古代落魄小直男穿成甜文男主亲妈,女配她逆袭了hp命运的礼物时空田园:重生之途紫微斗数说明书穿越到柯南世界里,变团宠我穿越到修仙界搞科研段老板的宝贝双生伴生兽四合院,众禽大胆,我乃本科巅峰时空逆旅之天命星辰渝生是你一人之下:从十岁捡到夏禾开始捡垃圾的我在星际杀疯了!女穿男:下乡娶妻后他赢麻了四合院:我在美人乡里享福巫师领主:氪金就变强风回迥沙爱的独家代理穿越兽世,大蛇他粘人又小气老六道士的奇行录绝区零:听不懂!我幻想乡的!被迫结婚后初小姐每天都在闹离婚天知道!总有大佬想恋爱荒年!冲喜媳妇带夫家囤粮登巅峰吾妈保卫战重生战锤做神皇重生后,太夫人她只想摆烂秋桂飘香