西陆书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

吕佩娟察觉到她表情的不对劲,忙问:“怎么了?这教材有什么问题吗?”

叶舒就让她看:“你觉得这是什么?”

吕佩娟的英文水平在国内已经算的上是很好了,但这年头,能系统规范的,正儿八经上大学学外语的,只有极少数工作需要的人才可以。

打个比方,外交方面需要英语,所以他们的子女也可以被送入特定的外国语学院学习外语。

外贸方面需要外语,但是他们对外语的需求性其实并不高,如果本身从业的外贸人员不会外语,可以请翻译官啊!

一般的平民学校里虽然目前还没全面禁止学习外语,但是大家普遍的思想是,学习外语没用。

认为学习外语是想亲近、学习资本主义,是一种坏思想。

所以,尽管学校里有教外语的,但是一来老师只会点皮毛三脚猫的功夫,二来学生也不好好学,致使国内这个时期的外语人才是很稀缺。

这也很好理解,因为现在倡导的是劳动至上,是活着,是填饱肚子。

前一段时间连活下去都困难了,谁还有那个闲钱把孩子往学校里送啊,上学的少,学习外语的就更加寥寥无几。

外语优秀的更是凤毛麟角。

而吕佩娟是因为家里的关系,从小就能接触到英语,后来又上了外国语学校,因为本身是女同志,家里人舍不得她出国做外交工作,所以就留在了国内,任职于翻译局。

可眼下,她看这一份教材看的是稀里糊涂,总觉得:“是不是很多专有名词啊?”

她也不是看不懂,就是翻译起来,很艰涩。

她翻了两页纸:“我怎么感觉这好像是图纸啊?”

叶舒:“对,这确实是图纸。”

吕佩娟不明白了:“你们学医的,还要学这个图纸?这是什么图纸啊?”

反正看着就不像是人体结构图啊,倒像是某种机器?

叶舒没有回答,而是拿着教材去找了田老。

毕竟这些教授院士里,田老是有话语权的。

田老以为她是在翻译的过程中遇到了什么难题,他瞬间也变得紧张起来,忙问:“怎么了?”

叶舒:“田老。”

她带着田老到了相对僻静的角落里,这才把手里的教材给他看:“田老,这一套书不是医学教材教学,是医学机器的建造图册。”

田老大吃一惊:“什么?!”

震惊过后,他无比懊悔:“哎!这一套材料已经是我们的同志历经千辛万苦弄回来的了!本来……哎!”

本来就嫌不够多啊!

“怎么这其中还有不是医学教材的书呢!”

叶舒心中了然,这个时候,西方国家防他们像防贼一样,几乎是从各个领域全方面的阻击他们,打压他们,不让他们发展。

医学领域也肯定是其中一环。

既然如此,他们想要拿到这些教材,势必会使用一些特殊的手段。

当然是希望一击必中的,现在发现教材不对,他们肯定心中紧张着急,就怕一整套教材汇编下来,发现并不完整,并不能用以国内的教学研究。

那就真是白费了这么多的人力物力和时间了啊!

叶舒对他此时的心情很有些感同身受,但实事求是来说:“但是换个角度来看,这对我们国内的医学发展也是有帮助的。”

田老还在想教材的事,一时间没能跟上她的节奏:“什么意思?”

叶舒:“这些医学器材看着都比国内的要先进,我们如果研究出来,不就可以自己自产自用,不必再仰仗别人的鼻息了吗?”

田老一听,瞬间恍然大悟,一手握拳猛地砸到另一只手掌心里,激动极了:“你说的对!没错!”

“对对对!是这么个道理!”

“要知道,我们这几年苦苏联后撤久矣啊!”

自从苏联撤走一大批专家后,也带走了最关键核心的技术材料,他们的医药机械曾经有一段时间停滞不前,现在也是处于艰难前行的阶段。

所以,他们才不得不从国外,想方设法地去搞各种设备。

他们受到刁难,故意加价不卖,就算卖给他们的,也是西方淘汰下来的落伍产品,而且他们还把控着技术和维修的关卡。

就是这些机器一旦出问题,华国就还得找他们来维修,当然,价钱都是昂贵的。

偏偏因为这些机器本来就是淘汰下来的老货,运回国内大部分本来就是坏的。

所以,国内在这一块上被西方群狼吃的死死的,憋屈掏出去的钱,数不胜数!

为什么呢?

这一切的原因,就是技术落后!科技落后!

落后就要挨打!

这是不变的真理!

所以,被叶舒这么一点拨,田老激动极了,虽然因为教学材料可能不全而焦急担忧,但此时此刻,也因为有了这一套医用机器建设图纸,而感到激动欣喜!

于是他立刻说道:“翻译!你翻译出来,看看一共有多少本!”

叶舒肯定是会翻译的,但这不是她来找田老的目的啊:“田老……”

不过她话还没说完,田老就点头示意:“我知道你的意思!我马上联系相关部门,让他们研究制作!”

毕竟他们只是医学界的专家学者,并不是机械行业的大拿。

术业有专攻,每个行业之间都是有壁垒的。

听她这么一说,叶舒就放心了。

她回到座位上,并没有着急翻译,而是把剩下的一大摞的教材重新整理了一下,然后从中找出了将近十本的机械图册。

她粗略看了看,发现竟然还是连册的!

这么齐全?

她有些怀疑,负责在国外搞这些教材的人可能是故意的,搞医学教材的同时,顺手把机器图纸也搞了。

不过她的猜想注定得不到印证。

当下,她翻译机器图册,吕佩娟翻译医学教材。

为了严谨不出错,两人翻译完以后都会交换检查。

不过现在只是叶舒单方面的检查吕佩娟,因为机器图纸这些多数都涉及到专有名词,吕佩娟都不认识啊,自然就无从检查了。

这样又翻译了个把月,所有的教材全都翻译完了。

算着时间,他们也终于可以回海岛上去了。

西陆书屋推荐阅读:穿到荒年,假千金回村后成了团宠漂亮玩家又被坏蛋盯上啦1小时领证!和豪门继承人闪婚后我的狐夫有点猛漫威:最强山寨系统夫君假死?预知未来后我不守寡了!女配被赶出豪门,反手砸超级加辈穿书七零:救命之恩当以身相许四合院:暴虐禽兽,见我当如太上被读心后,反派们直接拉满占有欲和闺蜜带球跑失败!京圈太子疯了数码:目标是成为最强的数码猎人离婚后,司先生每天都在吃醋那夜后,疯批大佬跪哄娇软小可怜三七的七最新小说未来军医传闻中的女配农女有空间,一人两狼去逃荒!一人之下:贫道五行之神农家锦鲤她带全村发家致富重生七零,带着空间闷声发大财柯南之全员武力提升计划证道修仙爽翻天!穿到古代搬空国库去流放医女喜种田,糙汉猛来撩苏原白若汐程盛免费阅读全文最新章节扑街十本,我把系统逼疯了沐莲小奴家见了20个相亲对象后,我闪婚了凡起仙洞如懿传之凤临天下疯批公主杀疯了,众卿还在修罗场心淼归来:纳川的宠妻日常重生1966,带着空间逆风翻盘我靠毒舌征服所有人强势锁婚:傲娇妻子很难宠原神:从丘丘人萨满开始穿成年代福宝对照组,我直接开摆换嫁给绝嗣太子后我连生三胎七零:懒着懒着,她成了将军夫人崩铁:我是公司最逆天游戏部总监崩三轮回之刻宣平郡主不能死的路人甲炮灰重生四合院该和谁结婚斯莱特林的不要命小姐时空绮梦:王爷拥有读心术穿越荒野求生,开局一把破菜刀又撩又欲!港圈太子爷扣腰宠诡异!
西陆书屋搜藏榜:南宋缔造者在恋综里搞起了友情群像穿成七零大佬的娇宠小辣妻大王叫我来巡山呀穿成校草后妈,创飞霸总全家精灵:我被宝可梦们吃干抹净了82年的我穿书天灾:我在古代囤货逃荒魂穿农家苦丫头清穿:康熙九龙听到我心声后君诱臣妻?与夫和离后医妃HE了精灵:17岁,害怕校园不够暴力开局剑心通明,无敌在综漫世界末世医仙夜夜笙歌,总裁老公是毒药觉醒吧,元神女神你是最好的温暖爱别离生死两茫茫兴趣使然的猎人今生有缘遇见你科学修仙,我炼制出法宝计算机!决斗都市,和珠泪妹妹打穿游戏王虞夭诸天从猿击术开始荒年,她囤满空间物资落草为寇变成少女欺诈师后骗了病娇怎么办古代种田开局:带着系统去逃荒穿书后我替妹嫁给了男配天正寻龙秘史农门长姐:带着空间去逃荒魂穿王妃受冷落,龙凤胎暴打亲爹武皇疯批小师叔她五行缺德别动,我想抱你想当咸鱼的我被迫拯救六界媚孝子倾天下之离弃之不离我死后,京圈公主疯了穿到八零家属院:撩的兵王心尖颤斩神,为大夏凡人,开辟成神之路撩了小狗要负责哦琴妃独尊苍穹昭昭凝香传大姐勇猛二姐萌,小妹要修仙快穿之卷事业,被追捕了!武墓传前夫订婚我重生,京圈太子爷为我杀疯了海贼:草帽团的妖精女王潜龙临渊
西陆书屋最新小说:军婚多年不见,一见面就无痛当妈被甩后,我一周一首霸榜金曲漫威:开局开出神级物品卡你一句票房不看好我赚成世界首富快穿:作精宿主绑定生子系统上清道被赶出侯府后孕吐,世子爷追疯了破产被抛弃,她闪婚娶了京圈太子嫁给残废后我成了首辅夫人军婚:七零国医在北大荒撸大猫进贵族学校后发现还是坏人多全家人偷听她心声,都癫了恶毒女配不争宠,只求皇上别驾崩全书就我一个废柴,大佬们抢着宠我黑悟空我在异界当大圣梦幻山海录弱不禁风?脱下精壮状元郎的红袍执月人她捡错信件要离婚,冷面硬汉急红眼从赘婿到东宫太子死而复生我成为幽灵系宝可梦大师我的怪物先生灵棍在手天下我有穿越古代军营:宝儿的求生曲重返八零,服装大佬竟是我崩坏:文娱世界里,我即是崩坏!七零:冷艳美人撩的糙汉心尖痒我放手后,她却悔不当初陆小姐独美后,六个哥哥跪求原谅报仇不过夜,第一女医官打脸成瘾疯批蛇夫步步紧逼:是你先招我的穿书七五,谁家知青发癫啦恶毒妹妹她天赋异禀!星尘古恋扶沧海拯救精神病学弟洛阳诡事快穿炮灰之偏执反派别太爱浮生甜糖她说,这世间很美给食戟之灵来点小小的中餐震撼赞赞赞!老婆又美又乖羡煞旁人我与荣耀尽数归你神王驾到:他护逃妻升级打怪虐渣穿剧救老婆的特种女兵队长恶女攻略之王爷!我忍你很久了!糟糕,一不小心撩到了BOSS报!京圈霍少竟是个顶级恋爱脑埋尸种诡求生,我只种灭世大恐怖皇权灭我满门,我让江山易主