谭琳整理着行李，准备按既定行程出发。她将先回加州，与家人汇合后一起漂洋过海，回到祖上的故里祭拜。
整理行李的同时，她收拾出一些雨倩母子的东西，去机场时先绕道俱乐部，把东西送过去之余，也想看雨倩父母在俱乐部住得如何。雨倩住在那里是托借斐超然的人情，雨倩父母则是谭琳的关照，但俱乐部毕竟不是酒店，谭琳担心那里的老板们有意见。
到了俱乐部停车场，却见到雨倩一家正在搬行李，像是要搬走的样子。谭琳过去询问，雨倩将她拉至一旁，告诉她已找到地方住。
“怎么这么急？昨天你都没提过这事呢。”
“刚好找到房子，还没来得及告诉你。”
谭琳起了疑心。“是不是周怀民赶你走的？”
雨倩没有否认，说：“也不能怪他。我那晚确实闹得太过分了。”
那个被周怀民打进医院的保安，除了轻微骨裂和脑震荡，算是没有大碍。他本来要告周怀民，但那个角落恰巧在监控范围内，录像显示谭琳是被动的，这让他自身也在处于诉讼边缘，便在律师的劝说下，收下周怀民的赔偿消失了。
“我向他解释过了。”雨倩耸耸肩，“不过他并没有说什么，希望他不会对你有成见吧。”
周怀民的车在停车场，谭琳往山丘上望了望，从这里可以看到专属套房区的一角，雨倩随她目光看了眼，告诉她这两天都没看到周怀民，多半不在这。
“可能是去大陆了，今年周家也要办大祭祀。”谭琳见雨倩还是很愧疚的样子，又说：“别自责了，我跟他本来存在问题，有没有那件事都一样。”
谭琳特地提早几天回家，这样可以跟父母多聚一聚。到了家，陈管家正指挥工人将一些大件行李装车，送去集中托运。举族大活动，需要处理的事务繁多，有些人连用惯的咖啡机都要带着走，负责照顾族人生活习惯，居中协调的陈管家忙得晕头转向。他见谭琳回来，问她有没有行李需要一起运走。谭琳习惯轻便出行，自然是没有。
晚上，谭琳刚睡下不久，就被管家的妻子柳姨叫了起来。谭琳怨声道：“柳姨，洛杉矶跟纽约还是有时差的，你让我半夜起床？”
“大小姐先起来吧，飞机等着你呢。”
“不是还有几天吗？”
“路上我再跟你解释。”
谭琳是柳姨照顾大的，她已取出衣服，在谭琳穿衣时，替她收拾好随身物品，等谭琳梳洗完，一件小行李已打包妥当。谭琳迷迷糊糊地拎起包下楼，被塞进了等候的车子里。谭琮已躺在后座。
柳姨亲自送姐弟俩去机场。
他们原定是三天后出发的，但谭家的飞机临检出故障，需要替换零件，而零件还没有现成的，很可能赶不及在出发前修好。
在谭家的私人飞机之外，他们还包了一架小型飞机，这样才能把所有族人一次过载回乡。现在私人飞机罢工，包机也坐不下全部人。管家和谭族长商量过后，觉得与其订民航机票，或者重新包机，不如凑合凑合，让一部分人搭顺风机。最近几个家族都在忙回家祭拜的事，要搭个便机还是比较容易的。
谭琳姐弟就是被凑合安排的人之一。因为他们时间比较自由，早几天过去也不算浪费时间。
登了机，看到周怀民时，谭琳好一阵无语问苍天。原来她坐的顺风机是他的。
周家的故乡在潮汕地区，谭家故里位于闽南一带，放在世界地图上看，两地相距不过指间，谭周两家人回乡，确实算是顺路。
同机的还有周潜，谭琮过去挨着他坐下，就熄了灯继续睡。
飞机夜幕里缓缓滑行，提速，腾空而起。
周怀民在跟四个下属于客厅区谈事情，对新上机的两个谭家人视若无睹。谭琳自忖是蹭机的，也不乱走动，放平椅子，熄了灯休憩。椅子总没有床睡得舒服，飞机上有床，但那是属于周怀民的。
窗外已是繁星点点，谭琳数着星星，听着客厅传来隐约的谈话声，很快困意上涌。
睡入七八分时，她听到有人在耳边道：“到后面去睡吧。”
“唔……”
她摇摇头，一点都不想说话，也不想动。
“谭琳。”轻轻地叹息声。“我要拿你怎么办……”
“别吵我。”她拉起毯子盖住脑袋。
她感觉毯子裹紧了她，她被人横抱而起，不久后平放在床。
还是床舒服，她满足地沉睡过去。
飞机引擎的轰鸣声中，谭琳捂着脑袋醒来，梳洗完出了卧室，空乘在布置早餐，她正巧赶上。
吃早饭的当儿，谭琳和周怀民最安静，几乎无话。谭琮跟周潜时不时探讨着某款新游戏的打法，他们快速吃完，回到座位戴上耳机和VR眼镜，投入到虚拟世界之中。
谭琳吃到七八成饱，开口道：“问什么把雨倩赶走？”
“决定客人的去留，这个权力我还是有的吧？”
“你又不是不知道她的情况。”谭琳有些怨气。
“她一家四口住在会所并不合适，要是没地方搬，我可以另外为她安排。不过她不是马上找到房子了吗？别小瞧你这位好朋友的能耐。”
谭琳再无可谴责他的地方，只是她心里的疙瘩没有熨平，便堵着气不再跟他说话。
“谭琳。”
过得一阵，吃完早餐的周怀民再度开腔。
“虽然我不喜欢王雨倩，但我感激她跟我说的那番话，让我了解到不少事情。她对你还算有道义，我不会无缘无故为难她。你对我连这点信心都没有吗？”
她支吾着。
“你认为，我变成了个只会图谋利益，无利不起早的商人。”他冷淡陈述出谭琳的心思，用餐巾擦了擦嘴角，扔在桌上，转回小客厅处理公务。
而谭琳，无滋无味地看电影打发时间。
又经过数小时的飞行，落地登车，谭琳也不清楚所在的是哪个城市，只跟着周怀民他们到了酒店。此时是半夜三更，但他们身体里的时间是白天，所以睡是睡不着的。谭琮本想拉谭琳和周潜出门逛夜市，只是夜市也不会开到三四点，谭琮转而想打牌。
三个人打牌不如四个人，谭琮想去叫周怀民，周潜说他要睡觉，谭琳疑惑他怎么睡得着。周潜则奇怪地看着她，说：“琳姐，没有床，Y睡不着的，但昨晚他不是把床让给你了吗？”