薛峰刚要为自己辩白,却听见周琪芳老师先开了口,说:“跟我走吧。”
“去哪里?”乔珊问。
“先出去了再说。”周琪芳示意来人开门。
赵国强脸色凝重,这倒让乔珊暗暗放下了心,同薛峰一道跟着周琪芳出去了。
三个人一道坐上了车。
薛峰并不敢问要去哪里,便小声问乔珊:“我们这是去哪里?”
乔珊轻轻摇头,她也不知道,便问:“今天很感谢周老师,只是我们现在身上有味,容我们先找个地方收拾一下,改天再亲自登门拜访老师。”
“到我家里去洗吧,外头澡堂也不方便。”
乔珊诧异,往薛峰身上打量,只见他也是一副惊讶的样子。
车子在周琪芳家门口停稳,三个人一道进去院子。
这院子清静的很,种了好多花草,有一股书香气息,屋里的家具很简朴,根本没有什么值钱的东西,唯一最显眼的就是满墙的书,到处都是书。
乔珊是最爱书的,感叹学者家里就是不一样,全是墨香。
周琪芳从屋里拿出来一套衣服递给薛峰,说:“你去洗个澡,再把这个换上,我看你跟我儿子的身形差不多,应该是合适的。”
“多谢。”薛峰接过来,而后就往洗手间里去。
而乔珊则是陪着周琪芳说话,见他把一些资料书籍找出来,全都摆在桌上,心想这是要干什么,不会是即刻就要考薛峰吧。
她还没有时间跟薛峰通气,万一他说自己不会就糟糕了。
“这事情很着急,时间又紧,希望近期可以翻译出来。”周琪芳直截了当,半句客套话都没有说,又讲,“这事情如果办的好,我会向上边汇报。”
“好。”乔珊点头。
“哎,资料太多,我这里人手一直不够,这些又都是专业书籍,能够帮忙的人是少之又少啊,但我要在今年全部翻译出来,并且装订成册,是个大计划。”
“是是,我们会尽力的。”乔珊附合他。
周琪芳示意乔珊坐下,泡了两杯茶摆在茶几上,说:“不会让薛峰白帮忙的,会给他报酬。”
“薛峰当然会认真完成任务,只是他没办法住城里,毕竟村子里还有他奶奶和弟弟在,一时半会也离不开的。”
“无妨无妨,每月上来一次交资料就行。”
乔珊听见这话就松了一口气。
薛峰已经换洗好出来,换上新衣服的他看上去白净又帅气,让乔珊都差点认不出来。
“多谢周老师,改天我把衣服洗干净了送过来。”
“不嫌弃的话就收着吧,也没有人穿。”周琪芳笑着对他说,一面请他坐下,把茶杯递给他,问,“我看你年纪这么小,本事倒挺大的。”
“没啥本事。”薛峰脱口而出。
一旁的乔珊紧张起来。
“翻译这件事情不好做,不是十分精通语言的人做不来的。”周琪芳认真的说道。
薛峰一脸诧异,他没有听明白。
周琪芳又说:“我很好奇,你是从哪里学来的几国语言,又是谁教你的。”
“没有人教我呀。”薛峰一头雾水,只讲真话,但侧目就见乔珊在对他使眼色,即刻就明白了这其中定有事端。
“你跟周老师这里还要说啥瞎话,你爹是地主,给你弄来一堆的书,可以告诉周老师的。”乔珊替他圆谎。
薛峰低眸,他没应声。
周琪芳只以为他是有顾虑,便说:“你不要怕,时代总是在发展,所有的一切都会成为历史,而未来是崭新的,也会改变。”
“周老师,我们会按时完成任务,下个月的今天,我们过来上交资料。”乔珊向他保证。
“这个恐怕不行,你们必须要在这里翻译。”
“那不太合适,这是大工程。”
“但我不能随意让人把资料带出去啊。”周琪芳也有他的为难之处。
乔珊也犯了难,想了想之后,说:“周老师,请您放心,咱们一定会像宝贝一样的对待这些资料,不会弄丢一点的,也保证完成任务。”
“来,你先来瞧瞧这个,我一时之间也拿不准用哪个词汇更合适。”周琪芳将一份文件递到薛峰的面前,让他即刻翻译一下。
乔珊也凑过脑袋去看,虽然她知道该用哪个词,却又不好告诉薛峰。
薛峰一脸茫然,根本不认得上头的外文字,可他也不敢胡说,往乔珊那里看过去。
这时,院外有人敲门。
周琪芳起身,说:“我去去就来。”
乔珊即刻把文件上下两段的内容都告诉给薛峰听,想了想又觉得还不够,干脆把前后两章也跟他说了一通,让他一会流利的说出来。
薛峰满脸好奇,诧异乔珊怎么会外文,从不知道她竟这般利害。
这当然不稀奇,活过一世的乔珊可是学霸,当初跟薛峰关系不好就去学习,偏偏她又是个学啥就会的人,证书考了一堆,外语学了八门。
周琪芳从外头进来,笑着说:“是我的一个学生,他过来有事找我。”
一个白净的青年走进屋里来,对他们客气的弯了一下腰,说:“没有打扰你们吧。”
“既然如此,我们就不便打扰了,你们先聊。”乔珊起身。
薛峰也跟着站起来。
“哎,刚才那段的翻译是怎样的?”周琪芳又问,他还没有忘了这事。
薛峰便将上下两段的内容都对他说了。
周琪芳眼睛都直了,且大笑起来,说:“好好好,真是年轻有为了。”
乔珊又说:“周老师,咱们可以一点点的来,您看先少给我们一些,翻译好了即刻就送过来,成不?”
周琪芳原本还不太信任薛峰,但听他翻译的即从又准确就愿意妥协一下,找出来比较薄的一本书交给他,说:“那就麻烦你了。”
“我们下个月再来看老师。”乔珊对他行礼。
“我让他们送你们回去,又快又方便,不必客气。”周琪芳说着就到外头去跟司机打招呼。
薛峰和乔珊两人一道坐上汽车,却是一路都没有说话,安安静静的坐到村口。
“不必开进去了,里头的路不太好过的。”乔珊提醒司机,一面等车停稳之后同薛峰一道下了车。
“行,那我就回去了。”司机说完就扬长而去。
薛峰问她:“你在那个老师面前说我会外语,所以他才肯帮我。”
“是这样说的。”乔珊发现他挺聪明。
“但我根本不会,所以你是想帮我做这事情了。”薛峰问。
“我也不能时时都帮着你,否则以后戳穿了该怎么办呢。”
“那你想怎么样?”薛峰又问,他不懂她啥意思。
“你得自己翻译!”乔珊可不是跟他说笑的。
“可我不会,让我怎么翻译?”薛峰是真不会,而且也不知道从哪里学。
“你想想啊,找个人教你。”乔珊把手上的资料递给他,又说,“我先回家一趟,给我爹妈报个平安,明天在去找你。”讫语就走了。