“ではこれで失礼します。明日の朝、迎えに来ますので心配しないでください。ゆっくりお休みなさい。(那我就先告辞了,明天早上我会过来接你,请不用担心。好好休息吧。)”到了重庆之后,三人打车去定好的酒店,在酒店餐厅吃完午饭,秦渺照例把田中送到房间,在门口简单说了几句客套话就离开了。
“秦姐,你真的来啦,你也住这层啊?好巧啊!”秦渺礼貌地等田中关上房门,刚转身朝电梯口走了两步,就听到身后传来了小浣的声音。
“是啊,好巧。我不是住这层,田中住这一层。”秦渺无奈地笑笑,真有这么巧的事吗?田中和他们公司肯定早就互通了消息,什么时间到重庆,住哪家酒店。她们能在这儿相遇应该也不是巧合吧?
“阿思,快点啦,秦姐在这儿!”看小浣向拐角处还没露面的齐思宇打招呼,秦渺慌了神,她想立刻转身逃跑但显然这样太匪夷所思了。而且她的内心里也期盼着这次能见到他,她知道一定会见到他,只是没想到会这么快。
“好久不见。”齐思宇不急不徐地走到小浣身边,跟秦渺面对面站着,他不说话,只是直直地盯着她。秦渺被他盯得心里发毛,只好硬着头皮不自然地打了个招呼。
“是很久……28天14个小时没见了。”齐思宇像是刚参加完活动,身上穿的是夸张的朋克风格的夹克,妆很重,但仍遮不住眼下疲惫的青色。
“额,记性真好,那我先走了。”被齐思宇报出的具体数字呛到没法答话,秦渺只想赶快溜走。她很庆幸小浣在场,不然想到最近在日本经历的种种复杂和失意,她怕自己会忍不住抱着他痛哭一场。
终于拖着行李回到自己的房间,秦渺脱下薄羽绒服外套丢在沙发上,初冬的重庆也挺冷的。秦渺打开空调,准备洗个澡再好好睡一觉。
田中明确地说晚饭不需要秦渺陪同,毕竟以后要在中国工作,他们也多少学了一点中文可以应付这种日常生活。
其实秦渺知道,田中是觉得对她有愧,不想多麻烦她而已,当然她自然是乐得轻松。
洗完澡换上带来的秋冬款睡衣,秦渺吹干了头发坐在沙发上发呆,这个酒店还是上次来住的那一家。只是时过境迁,很多事情已经完全不同了。
最直观的不同就是,住宿条件差了好几个档次,毕竟日本人可没那么大方。这次虽然是单间,但房间的窗户比上次的落地窗小了很多。不过好歹也能看到一点街景,现在是下午两三点,看不到华丽的夜景,街上穿梭的车流和忙碌的人群却让秦渺感觉到一种寂寞。
“有人等在 那家咖啡馆
熟悉音乐 播放不间断
只为了纪念 他们的走散
有一些习惯 确实伤感
假装隐藏 却莫名心酸
想表现坦然 明明两难
没有谁 能比谁更加好过
掩饰 伤口 不代表谁软弱
不要 解释 反而弄巧成拙
想洒脱 就别执着
没了谁 谁都一样的好过
伤口 随时间 都会愈合
终于明白 过往会吞没 所有”
秦渺拿起手机点开音乐软件,翻了翻收藏歌曲的列表,点开这首任然的《外愈》循环播放。
这次的翻译任务很简单,只是作为翻译,将中国合作方这边对他说的话用日语告诉他即可。
当然不乏要参与一下商务场合,因为只是前期的接触,还不涉及到签合同的阶段,暂时不涉及什么专业领域的翻译,所以她也太需要提前做什么功课。
不知道是该庆幸还是烦恼,她因此有了很多时间去胡思乱想。比如此刻,她就可以放任自己听着音乐,回想刚刚那始料未及的重逢。
“秦姐,你在吗?我是小浣。”小浣的敲门声打断了秦渺的思绪,她回过神才发现夜幕已降临,天气变冷天黑的也早了许多,现在才不过五点多。
“小浣,有事吗?”秦渺没急着开门,只是站在门后询问。事实上她并不想开门,虽说为了想知道齐思宇的消息而加了她的微信,但这也不代表她就对之前的事都释怀了。
“秦姐,我买了上次你说喜欢吃的一些小吃,我们一起吃吧?”小浣依旧热情地说着,完全不介意她没立刻开门的不礼貌。
“进来吧。”秦渺终究没能心狠到底,既然都加了微信,总不能一见面就变了个人吧?
“快趁热吃吧,我去解放碑那边买了打车回来的,冷了就不好吃了。”小浣把一堆小吃放在桌上一一打开,又递了一双筷子给秦渺。
“小浣,你有什么话就直说吧。”秦渺接过筷子,但并没有马上吃东西。她想起上次也是同样的场景,但却是完全不同的心情。那时候她是真的开心,真的把小浣当朋友,所以觉得和她分享美食很幸福。然而现在……
“秦姐,对不起,这些就当是我给你赔罪的。我承认当初我不该为了工作就骗你,其实当时我也是好心,我想有了裴云落当挡箭牌你就会好过很多……阿思心里只有你一个人,这我们都能看出来,所以我才敢冒险和梦哥计划这么做。梦哥也是没办法,他夹在公司和阿思之间很不好过,我们只是想转移大众的视线,不然公司一定会逼阿思跟你分手的。”小浣知道秦渺这次会跟田中一起过来,就想好好要找个机会跟她道歉。
“你们是真的对我和他的感情这么有信心,还是根本不在意我们会怎样……”秦渺放下筷子,走到窗边淡淡地说。
“对不起,秦姐……”小浣没法回答秦渺的话,她和梦哥当然有自己的私心,这一点没法反驳。
“算了,都过去了,我们分手也不是因为这件事,你也不用再为这件事背负什么心理负担了。反而是我,要谢谢你。没有你,我就真的不知道齐思宇的任何消息了。”无所谓原谅不原谅,经过这件事,她们两个人朋友是做不成了,但也不至于变成仇敌。
“秦姐,既然你们两个都忘不掉对方,为什么不能好好在一起呢?”小浣叹了口气,这段时间她又何止每天告诉秦渺阿思的动态,阿思也同样通过她了解秦渺每天过得如何。