“你们好，欢迎来到苹果鲁萨”
火车刚到苹果鲁萨，苹果嘉儿的表哥布雷本就已兴奋地等在站台，苹果嘉儿赶紧冲过去告诉他果树被劫的噩耗。然而，布雷本没等她说完就执意带着这些新来的小马们绕着小镇参观了一圈。
最后，在参观了新造的苹果园后，苹果嘉儿终于插上了嘴。她告诉自己的表哥在火车上发生的一切，布雷本则忧心忡忡地表示他完全能理解为什么会这样，他说这些野牛要小马移民移走果园里的每一棵树，但这一要求显然是不现实的，因为如果没有这些果树，小镇上的居民们就无法自给自足。
————野牛的营地————
和云宝一样，碧琪派也想着要溜进野牛群里解救碧玺和穗龙，但在两者碰面后不久，她们就被野牛们团团围住了。
就在这千钧一发之际，穗龙和碧玺派出现了，他们利用穗龙莫名其妙地从牛群那儿获得的崇高地位为两只小马解了围。
“别紧张，欢迎来到野牛营地！我想你们会喜欢这里的，（小声）不过这里的食物吃起来怪怪的。”碧玺派对朋友来找自己表示欢迎，并领着她们来到营地。
碧琪和云宝被带到了野牛们的营地，在那里，云宝又一次见到了那只年轻的雌性野牛——小犟心，后者说，因为移民小马占用了太多土地建苹果园，野牛们再也无法在传统的奔牛场上驰骋了。
她还说，劫走就是为了警告这些移民们。不久后，雷蹄酋长现身了，他证实了小犟心的说法，还补充道苹果鲁萨的居民们占有的土地正是野牛的祖祖辈辈跑过的奔牛道。
“走吧，我们去和苹果鲁萨的小马们讲道理去。”云宝很是同情野牛们的遭遇，正义感爆棚的她答应为野牛们去和苹果鲁萨的村民们好好谈谈。
“如果能用道理讲通的话再好不过了。”碧玺派报悲观态度，因为他已经了解到野牛们所要奔跑的道路，正是小马们种植苹果树赖以生存的地方，之前已经谈过几次了，可惜都没谈拢。
碧琪，碧玺、云宝和小犟心一起回到了苹果鲁萨，在那里，紫悦一行和布雷本正准备出发寻找她们。
“碧玺，你们没事是真是太好了。”柔柔见朋友们没事，激动的扑倒了碧玺和碧琪。
“其实野牛们很友善，他们还友好的招待了我们，我们从野牛营地过来，是有事情要对苹果鲁萨的小马说。”碧玺派挥手让我在石头后的小犟心出来说明情况。
可云宝抢在小犟心前面告诉小马们为什么要让苹果鲁萨的移民们移走这些果树，而苹果嘉儿也抢在布雷本前面说为什么这些果树必须留下。
见此，布雷本和小犟心都显得很不自在，他们欲言又止，最后什么都没能说出口。而一旁的苹果嘉儿和云宝则吵个没完。
紫悦及时打断了她们：“移民和野牛都有充分的理由使用这片土地，肯定会有办法的。”
“或许苹果鲁萨的小马们可以改种可以在山上生长的作物，这样的话就不会挡着野牛们奔跑的道路了。”碧玺派尽量想了个两全的办法，但是让苹果家族的小马改种其他植物，多少有点强马所难了，苹果嘉儿直接否决了（话说苹果树适应地形包含丘陵和山地吧？）。
碧琪派尝试用她所能想到的最好办法来解决问题：唱歌。
碧琪派试图通过上演一出歌舞表演来向到场的移民小马和野牛们传达分享土地的理念。她在歌曲里唱道小马和野牛十分相似，所以理当和平共处。
碧琪：“彼此分享！彼此体谅！这样没有坏处，总有两全的出路！”
不幸的是，雷蹄酋长和小镇上的治安官银星警长不吃碧琪这一套。他们能达成的唯一共识就是碧琪的表演是他们见过的最糟糕的。
在宣布野牛狂奔的时间后，野牛们的酋长向小马们明确地下了最后通牒：居民们必须在第二天正午前移走所有的果树，否则野牛们就会踏平果园以及新建的小镇。作为回应，银星警长简短地答道苹果鲁萨的村民们会等着他们的。
牛仔正和印第安……等等，苹果鲁萨居民和野牛们玩真的了。
碧玺派和朋友们想尽量劝阻苹果鲁萨居民和野牛们的战斗，但没谁愿意听取。
期间碧玺派又想到了一个爆破山地，将其划为平原的办法，可惜又因危险和耗时太长被否决了。悲伤的碧玺派只能自暴自弃的恰起了苹果鲁萨制作的苹果制品。
“嗯！我有办法了。”碧玺派突然想起野牛们制作的食物，想到了个好办法。
次日的正午终于到来，野牛们出现在了山脊，俯视着城镇。犟心轻轻示意酋长退让，而就当快要奏效时，碧琪出现，想要重新演奏先前的那首曲子，好在碧玺及时将碧琪按了下去。
“等一下，不要冲动，酋长大人，请原谅我不成器的姐姐，我有一个小小的提议，且尝此派。如果您觉得满意的话，这场冲突就可以和平解决。”碧玺派尴尬的笑了笑，拿出一份苹果派递给大酋长。
雷蹄酋长尝了一口的苹果派，惊于其美味而称他们可以达成一致。和银星警长商谈后，双方达成和解并共享土地。
苹果鲁萨的小马们被允许继续保有土地，而作为交换，他们将在野牛狂奔期间与野牛分享产出的水果（确切说是苹果派）。同时镇上小马修了条穿过果园的道路以便野牛群继续其狂奔传统。两方对此都可以接受，因而结束了争端。
“布鲁姆博，今天是你的大日子，妈妈真为你感到骄傲。”苹果嘉儿最后也得以种下布鲁姆博，碧玺派也感动的摸了摸昔日同床共枕的苹果树（怎么感觉怪怪的？）。
紫悦写信对宇宙公主说，她从中学到了，只要愿意理解和让步，彼此分享，彼此体谅，即使是死对头也能成为朋友。
“这不对吧，紫悦，你这理解有问题，之前是因为苹果鲁萨的小马白嫖野牛的土地，野牛才会生气，现在交了让野牛满意的地租，所以才解决的。”碧玺派觉得紫悦写的不对，并认为这是利益上的冲突，所以才使友善的两个群落产生了分歧。
紫悦：“啊。”