西陆书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

孟呦呦将温岑卿推到经典文学区后,便打算离开。

抬眸间随意扫了几眼书架上的书,又停住了脚步。

她看见了《雪国》韩侍桁的译本,顿时起了兴趣。

孟呦呦的印象中川端康成的《雪国》在市面上有多个译本,她偶然有一次在图书馆里看到了韩侍桁翻译的版本,拿起来翻看了一个下午。

半文言文风格的载体初读起来会有些费劲,但坚持读下去之后便能感受到那种独一份的古典韵味,这是其他白话文的译本所不具备的魅力。

但后来她找遍了整个图书馆也未能找到下册,去网上查阅后发现这个译本由于版权问题且与市场主流需求相悖渐渐不再出版印刷,很难购买到原版书籍。

现如今在这里倒是任一个书店都能找得到。

孟呦呦将书从书架上抽了出来,拿在手上翻开。

坐在一旁的温岑卿见状,煦声开口:“你喜欢川端康成的书?”

孟呦呦的视线从书上短暂移开,看向了说话的男人,她点了点头,“嗯,还不错,也谈不上特别喜欢。”

“这本书讲了什么?”

孟呦呦眼里泛起淡淡的疑惑,“你没看过?”

温岑卿笑笑:“想听听你的看法,可以吗?”

孟呦呦开始努力回忆这本书的内容,如她所说,她确实没有特别喜欢川端康成的书,印象算不上深刻,只是对这个译者的翻译风格颇有几分青睐。

想了想,有些迟疑地开口:“两个勇敢的女孩分别为爱赴汤蹈火的故事。”

说这话时,底气很虚,因为她关于这本书的记忆真的有些模糊。

温岑卿听到这话,嘴角温温和的笑容变得有些灿烂:“我现在是真的相信你不是特别喜欢了。”

话语间略带调侃。

孟呦呦不好意思地笑笑:“日本文学不可避免地带有一定程度的本土文化色彩,我鉴赏能力有限,可能还读不太懂。”

温岑卿嘴角的笑容慢慢收敛,转而恢复到最为温和得体的模样,缓缓开口道:“我倒是很喜欢川端康成,特别是这本《雪国》。

它淋漓尽致的展现出了生活的底色其实就是虚无,赤裸裸地告诉我们在命运的无常面前一切的努力都是徒劳。

驹子倾尽全力地为生活奋斗、追求艺术、豪无保留地爱着岛村,像飞蛾扑火,到头来终究是求而无果、爱而不得。

人活一世,诸多努力与追求,最终都不过是一场空幻罢了。”

说完,他的眼睛直直望向孟呦呦。

孟呦呦闻言抿了抿唇,下意识看向男人放在轮椅前方的双腿,下一秒又立刻意识到自己的冒犯,赶忙移开了视线。

莫名的就陷入了无话可说的尴尬境地。

要是说些安慰的话,只会过于轻飘飘而显得无用,搞不好还会被当作同情和怜悯。

眼前的这个男人虽然行动不便,但穿着打扮却过分干净精致,一定是个对自己有要求的人,大概率是个心气颇高的主,这样的人无论身处何种境地最不希望的应该就是别人怜悯他。

温岑卿像是意识到了孟呦呦的纠结,主动开口缓和了沉默地气氛,一贯温润的语气:“麻烦帮我递一本书,在你左手边的书架上,《我的遥远的清平湾》。”

孟呦呦反应过来,“噢噢好”,赶忙转身去找他要的书。

很快,她将书抽了出来,双手递给他,眉眼弯弯笑着说道:“我倒是很喜欢史铁生。”

温岑卿微一挑眉,“是吗?那……”

孟呦呦预感不妙,索性抢占先机,率先发问:“这本书是你要找的,那你来说说这本书讲了什么吧?”

他伸手将书接了过来,提示道:“我的观点可能会有些剑走偏锋,小姐莫要介意。”

孟呦呦微笑着摇了摇头示意没事,“本来阅读就是一件很主观的事,正所谓一千个人心中有一千个哈姆雷特,这很正常,愿闻其详。”

“在我看来,这本书表面上传达了作者对知青下乡期间那里的乡亲们的怀念和赞美之情以及对那片土地的深深眷恋,可能大部分人都是这样认为,大部分正常的人。”他如是强调道。

又接着说道:“但我认为这本书实际上无处不在体现作者对自己身体健康阶段的回忆和眷恋,‘他’在一定程度上被困在了过去,久久无法忘怀,久久无法释怀。”

这样的观点在后世要是被发在任何一个阅读app的书评区都会被“群起而攻之”吧?实在是有些“大逆不道”的解读了,将《哈姆雷特》读成了《哈利波特》的第一人,孟呦呦突兀地这样想。

但转念间,又突然觉得或许……真的有这种可能性呢?

文学届对一部作品最主流的观点和解读就一定百分百正确吗?

就像是她们从小做到大的语文试卷上的阅读理解题给出的标准答案就是绝对正确的吗?

她们都不是史铁生,而他或许比她们更懂得史铁生?

或许。

默了默,孟呦呦这样说:“这只是阶段性的,‘他’不会一直被困在过去。”

语气认真。

“那他为何就只写他健康时候的感受和故事呢?”

孟呦呦笑得有些狡黠,“你怎么就知道他以后不会写他生病期间的故事呢?也许他现在就在写呢?也许他明天就开始写了呢?”

温岑卿将手上的书向上扬了扬,“拭目以待。”

……

孟呦呦推着温岑卿来到柜台前结账,两人分别将书放了上去,孟呦呦低头去翻包里的零钱。

就听到“这些一起算,老板,一共多少钱?”,孟呦呦抬眸望去,就看见一双骨节分明的手将两摞书向中间微微推拢了一些距离。

老板眼神复杂地看了看孟呦呦的脸和温岑卿的脸,视线最终越过柜台停留在温岑卿的腿上,时间稍微有些久,起码比看他脸的时间长。

温岑卿搭在书本上的手微不可察地加重了些力气。

孟呦呦急忙推脱道:“不用了,我们各付各的就好。”

温岑卿坚持:“你今天帮了我很多,就当是交个朋友了,我一起付了。”

即如此,索性这些书也花不了多少钱,孟呦呦没再拒绝。

西陆书屋推荐阅读:我叫常安,你叫顾鲤侯府嫡女:世子妃的路子有点野离婚后闪婚豪门,前夫全家悔断肠家族修仙,陈氏的崛起快穿之余小鱼浪飞了家O总对我图谋不轨豪门穿书之路人甲要翻身重生之傲世医女金主姐姐别这样换嫁科研大佬后,我提前退休躺赢神起在风华国产英雄(我的邻居是女妖)契约婚宠:总裁的心尖宠分开就分开,下一个更乖快穿:所有人都爱绿茶美人我后山养的妖个个都是大佬被豪门抛弃后,假千金高攀不起了大魔头惹她干嘛?阎王都要给她递奶嘴令懿皇后嬿婉:夺走的气运还给我侯爵老夫人之我为自己挣香火快穿:我家宿主不得了公主,您就这?天灾末世别怕,她有空间能修仙末世大佬甜宠七零清冷小知青宿主请吩咐绑定系统后,我带蓝星癫出银河系信使少女的迷宫穿越民国女神抗战操控我的玩家氪金后,我技能点满灵异都市:时间漩涡里的驱邪者年代,从1942大荒灾开始病床醒来,我成行走的罪犯收割机被传绯闻?她联姻对象是港城大亨刷好感99次,我为爱成零无限流之中式副本求生:别喊我,我想苟着点好欲!这才是成年人该看的恋综锦鲤小师妹转世修仙啦重生!我回到末世前疯狂囤货!清穿:康熙九龙听到我心声后快穿:宿主她持续发疯不定期正常武元道也许,我可以独创中式恐怖,我引领了诡异时代综:容色倾城贝海拾珠情深错爱,缠她上瘾重生末世前之逆袭做女神
西陆书屋搜藏榜:南宋缔造者在恋综里搞起了友情群像穿成七零大佬的娇宠小辣妻大王叫我来巡山呀穿成校草后妈,创飞霸总全家精灵:我被宝可梦们吃干抹净了82年的我穿书天灾:我在古代囤货逃荒魂穿农家苦丫头清穿:康熙九龙听到我心声后君诱臣妻?与夫和离后医妃HE了精灵:17岁,害怕校园不够暴力开局剑心通明,无敌在综漫世界末世医仙夜夜笙歌,总裁老公是毒药觉醒吧,元神女神你是最好的温暖爱别离生死两茫茫兴趣使然的猎人今生有缘遇见你科学修仙,我炼制出法宝计算机!决斗都市,和珠泪妹妹打穿游戏王虞夭诸天从猿击术开始荒年,她囤满空间物资落草为寇变成少女欺诈师后骗了病娇怎么办古代种田开局:带着系统去逃荒穿书后我替妹嫁给了男配天正寻龙秘史农门长姐:带着空间去逃荒魂穿王妃受冷落,龙凤胎暴打亲爹武皇疯批小师叔她五行缺德别动,我想抱你想当咸鱼的我被迫拯救六界媚孝子倾天下之离弃之不离我死后,京圈公主疯了穿到八零家属院:撩的兵王心尖颤撩了小狗要负责哦琴妃独尊苍穹昭昭凝香传大姐勇猛二姐萌,小妹要修仙快穿之卷事业,被追捕了!武墓传前夫订婚我重生,京圈太子爷为我杀疯了海贼:草帽团的妖精女王潜龙临渊浮生度
西陆书屋最新小说:亲,你可安好我有一个空间做药园逃婚三年,江少的花心人设崩了保姆的女儿看见弹幕后,死对头被我钓成翘嘴民国聊斋侯府千金太娇软,禁欲王爷掐腰宠陌路冰心一本功法闯宇宙山野穷小子的修仙路风吹芣苢婚后热恋,盛太太每天喊腰酸废材嫡女逆袭之凤舞九天重生何雨柱携天道系统归来四合院:何雨柱波澜壮阔的一生洛克王国:霸道牛姐爱上我!诡异降临:银河之光拯救苍生浮梦的人生路狼性小奶狗:姐姐,你要对我负责圣妃的十世为人军婚五年不见面,娇美人带娃随军四合院:神级垂钓系统斩神:共生体始祖况总,太太今天也不想复婚穿书洗白恶毒师尊,徒儿黑化了原神:提瓦特大反派自救指南!HP:掠夺者们有被迫害妄想症战锤:不朽耀金农家团宠:带着科技来种田盗墓笔记之阴兵降临老杨鬼故事待我拱手河山讨你欢入赘七年,休妻后侯府追悔莫及恰好对上你的眼影视四合院我想做个好人娇软在怀,大佬们心动难耐斩神:融合创世之力,我重塑沧南皇帝偏心要杀我,兵临城下你怂了?死亡课程表有兽焉:伊月崩铁,镜流师弟的我加入屠神组狼人杀,天梯榜之战我在甄嬛传里奋斗安总,您太太她想跟你离婚很久了我有一个神道界星河泛清舟快穿之美人反向扮演,情获男神渣男与人暗度陈仓,我与王爷明修栈道穿越兽世:辣妈逆袭兽世侦探多影响我当杀手吗