纪年一连几日早出晚归地去训练，终于到了七一汇演的前一晚。
她踩着霞光回家，手里提着一个硬纸袋装着方才彩排时试的衣服，一下场便赶紧脱下来小心翼翼叠整齐，用塑料袋包好再放进一个纸袋里，生怕染了一丝尘。
走到二楼便听见人声喧哗，再走半层抬头就看见三楼两家都敞开了门。纪年正疑惑，一进家门便看见乌压压一屋子人。
“年年回来啦！”朱春穗眼尖，大着嗓门呼唤。
何美珍忙不迭从厨房出来，手里拿着两盘切好的橙子，先是倾身凑到她耳边低声说：“你阿爸把大家招呼来，说要预祝你明天表演成功，有点吵，不过大家也知道你今晚要早睡，应该很快就散了。”
继而移开脸，招呼着大家：“来来来饭前水果，大家吃点萝岗橙，甜到入心入肺！”
纪年皱了皱眉，抬眼向餐桌看去。
一桌子好菜，有鸡有鱼还有虾，就是装菜的盘子五花八门，风格迥异。
她只觉得好笑，有本事招呼大家来家里做客，居然还有更大的本事让每家出两道菜拿过来。
纪强在里头已经开喝了，举着杯子喊她：“哦哟哟，看看是哪个要上电视的大明星回来了？原来是我家的大明星啊，我的乖女，我的嘞女！”
他说本地话总是不太准，带着不咸不淡的乡音。
“是‘叻’，叻女[1]啊！”一旁的陈田拍了拍他的手肘，笑着纠正。
纪强闻言脸色一黑，肘子猛地抽走，抬手喝下半杯九江双蒸，鼻孔里呼呼喷着酒气。
何美珍察觉到纪年脸色有点不太好，知道这个女儿向来最不适应这样的场合，连忙把一盘橙子塞她手里：“这边是大人场，你跟叔叔阿姨打声招呼就过去301阿嫲那边吧，小孩子都在那屋。”
纪年接过来，低着眉走过去说了句“叔叔阿姨好，你们慢慢吃”，便几步迈到门口，关上铁门却停在原地。
身后传来朱春穗打着哈哈圆场的声音：“是啦是啦，成条囍帖街谁人不知，阿强哥你有个令人羡慕的乖女啊！”
纪强又半杯酒下肚，打着酒嗝回应她：“春穗啊春穗，这我就要好好跟你说说了……你看看生女多好，你那两个‘茨菇腚’[2]有没有我家女儿犀利？！”
纪年听不下去，转身走过去301。
-
纪岁一眼看见她，举着鸡腿向她招手：“家姐快过来，我们等你开饭呢！”
她对面的陈家栋没摘耳机，扯着嗓子吼：“班长我去街口的店里租了陈奕迅今年红馆的演唱会dVd啊，吃完饭一起看！”
他声音实在是大，一旁的林亚瑞忍不住扯掉他耳机，皱着眉说：“你真是吵死了……”
纪岁在一旁咯咯笑：“家栋哥，我家姐的最爱还是beyond！”
她身后的裴烁闻言，愣了一下，若有所思地望向纪年，她脸色好像不太好，小麦肤色此刻惨青惨青的。
他鬼使神差地冒出一个念头：也许某个寂静的凌晨，他应该探身递过去一只耳机。
这个念头瞬间被陈家栋不管不顾的大吼震破，只见他深情地张开双臂对着林亚瑞高声唱：“夕阳无限好\/却是近黄昏……”
林亚瑞嫌弃地拍掉他的手，一旁的陆悠悠咬着只虾在吃吃地笑着。
纪年突然觉得有点缺氧，眼前的人影泛着五颜六色的噪点，耳朵里像灌了水似的嗡嗡响着什么也听不见。可是下一秒又像水“哗”地褪去，又听见陈家栋对倚着墙看ipad的裴烁讲：“阿烁，不如待会直接在你家放dVd机看啊！”
“你们下楼看吧……”裴烁皱了皱眉，又怕他误会自己逐客，补了一句：“我在香港看过现场了……”
林亚瑞越发看他不顺眼，冷哼一声：“切，巴闭。”
对方偏偏不回应，他像是一拳打在棉花上，条气更不顺了。
“哗……”
纪年的耳里又涌上来一阵浪，只看见他们几个嘴巴一张一合，一来二往，却什么都听不见。
她放下那盘橙子，脚步浮浮地走出门，扶着墙缓缓滑坐在楼道上。下一秒只觉得嘴唇发麻，整个人冒着虚汗。
是低血糖吗？还是中暑了？坐一下就好了吧。
耳里又恢复清明，能听得到声音。两边都只关了铁门，木门敞开。右耳是301那传出来的阵阵喧哗，打打闹闹，吵吵嚷嚷。一时是纪岁投诉林亚瑞抢走她的鱼泡，一时是陈家栋央着裴烁借部ipad给他看一下。
而传入左耳的是自己家那把含混而熟悉的声音，无比清晰，只字不漏地灌入她耳里。
“世道不公……也就你们是华侨才没罚超生，你们才好彩追多个仔。我纪强就是倒了大霉……噢不！吐口水重新讲……我行运，我女多架势……成个青龙里，不，成条囍帖街，谁有我家女儿厉害……”
“是是是，强哥你厉害，你吃菜，吃菜，别喝了哈……”
“吃什么菜！我这两个女儿将来一定嫁个有钱人，到时请……请你们所有人喝喜酒！”
“好好好，我们都去喝喜酒，诶诶诶强哥你去哪……”
“王永杰呢？王永杰人在哪？”他突然霍地站起来，竟直直地走去大门。
何美珍连忙跟过来挡他回去：“阿强你喝多了么？快回去……隔壁只有阿嫲和烁仔。”
“哈！他没脸住囍帖街吗？也是哦，生个仔又怎样，又不跟他姓……”
纪强的声音大得连对面屋都能听见，裴烁敛了慵懒的神色，看了一眼阿嫲因在里头咿咿呀呀唱戏而紧闭的房门，沉着脸放下碗筷走出来，隔着铁门盯着他。
“年年！我的乖年年啊，你坐那里干什么？快过来给你老窦斟酒！”纪强跌跌撞撞冲出门，一下拽过纪年的手腕硬拖着她进屋，“来来来，隆重给大家介绍我大女儿纪年。呐，姓纪的啊！你们看，这整面墙的奖状都是她的，每一年都拿第一，还代表学校去参加七一汇演上电视做明星，是不是好犀利！”
纪年被他拽得手腕生痛，却怎么也挣脱不得。
“说实话，我是真心羡慕强哥和珍姐，”陆秀珠看向那面墙，一脸巴巴的苦相却堆着笑，比哭还不如，“我是没本事，不像珍姐能带得两个女儿这么好，我那个悠悠要是有年年的十分之一……”
“是呢，阿珍可真不容易，”朱春穗突然斜睨了一眼纪强，语气加重了几成，“阿强哥你不在的日子里，可都是阿珍撑起这头家呢，军功章你得算她一份！”
“阿珍……”他整个人好像愣怔了一瞬，喃喃自语道：“阿珍以前有过一个……”
下一瞬，却好像被什么唤醒了似的，纪强突然牛眼一瞪，粗红的脖子一仰：“我纪强，只是没有个‘茨菇腚’而已，生仔有什么了不起的！”
他箍着纪年的手腕猛地发力往前一拽，盯着她一字一顿地喷着酒气说：“我要奖励你，年年，我同你买台手提电脑……最新款的你告诉我，总之就是最好的，阿爸买给你当奖励！”
周遭一圈叔叔阿姨连连说要奖要奖，还说最新的应该买苹果的平板电脑ipad，又轻又薄。
“好，就那个什么苹果派，买个派给你。”
纪年整个人被死死拽着，仿佛被海草缠绕，而在那如海水一般的你一言我一语里，她被一浪又一浪地拍打着，快被没顶。
突然，不知道哪里生出来的横劲，她此刻只想扯断桎梏，浮出水面。
她一个反手转腕挣开，继而发狠抓着纪强的手臂，直直盯着他说：
“你有钱吗？”
纪强猛地被她问住了，他不可思议地瞪着纪年，不确定这句话出自女儿的口中。而他还没来得及弄明白这句话的含义，便听见纪年讲出了下一句：
“用你拿我的利是钱来买给我吗？”
霎时间，整间屋安静下来。
所有人大气不敢透，都在琢磨着刚才那句话的每一个字。
那一晚，她站在门外听见纪强把一桌的菜扫落在地，只因何美珍问了一句存折去哪了；而半夜里当阿妈质问他怎么可以偷偷把两姐妹存的利是钱全部拿走，换来的是他无情的掌掴。
“年年……”何美珍走上前，看见纪年两眼发红，此刻像只龇着犬牙的小狼崽，突然心里有种不好的预感，她连忙伸手想将二人隔开：“年年你来妈妈这里……”
没想到纪年用手肘使力一挡，竟然紧咬着唇再往前半步，脊梁硬挺。她的身高已经近一米七，与纪强竟几近平视。
她的门牙慢慢松开，下唇如同舔血般通红。
“把我的钱，还给我。”
纪强一脸不可置信地看着自己的女儿，他从未见过纪年这副模样，一时也被唬住了。但下一瞬，那身为父亲不可被忤逆的权威涌上了头，他横眉一扫，齿缝里挤出一句：“衰女你是不是发瘟？”
何美珍怕他要发作了，连忙制止：“阿强，客人们还在……”
“那就让他们走啊！”纪强突然一瞪眼，“不知道我的乖女今晚要早睡吗？还赖在我家做什么？！”
林广田见状，连忙起身拉着自家老婆往外走：“啊呀好晚了呢，我们不要妨碍阿强哥同阿珍他们休息了……”
朱春穗立着没动。
李蜜也一下缩了缩脖子，用胳膊肘碰了碰还一脸不识趣的陈田：“好像要下雨了呢，回家收衣服去……”
一群大人咿咿哦哦找理由，呼啦一下鱼贯而出。
林广风拽着自己老婆，还不忘过去对面301房压低声音拎人：“亚瑞，走了走了！”
林亚瑞捧着碗满脸狐疑：“我刚添第二碗饭……”
“走走走，带大家下去打游戏！”林广风不得已出了杀手锏，朱春穗见状搂起纪岁，用身子挡着她的眼一起下楼。
一群孩子欢呼着扔下饭碗，陈家栋拉着裴烁：“走走走，一起下楼打机！”
裴烁却不惯别人碰他，抽回自己的手，拽拽地回了一句：“我不去。”
他等这群人沸沸扬扬离开，透过两扇铁门看见那高瘦的少女像根柱子似地立在原地一动不动，拳头紧握，小腿肚上的肌肉绷出了个小山包。
他皱了皱眉，似乎觉得空气中弥漫着一股铁锈的腥味。
下一瞬，他听见纪强猛地把桌上的碗碟往地上一扫，“砰——”
“大了啊，有毛有翼晓飞了啊？！”
他的声音仿佛如洪钟，伴着四溅的瓷片震得铁门都在颤。
何美珍怕左邻右里听见，慌忙要去关木门，却被纪年一个箭步上前挡住，死死抵着门：“不准关门！有什么怕被人知道的！”
她仿佛像一座火山，内心积攒了五年的岩浆就要喷薄而出：“怕被人知道他在外头游手好闲不务正业吗？怕人知道他炒期货亏了钱吗？怕被人说他打肿脸充胖子吗？！”
纪强闻言两眼通红，冲上来就要掐她脖子，同时拿起只拖鞋兜头盖过去。
而纪年双臂用力一顶，将自己父亲推得向后踉跄两步，手一松那只拖鞋飞上身后的沙发。
她继续沙哑着喉咙发出一连串的质问：“怕人家知道其实他根本就看不起两个女儿吗？怕知道他连女儿的利是钱都不放过吗？怕知道我连七一表演的衣服都买不起吗？！”
“你个死女包[3]！”
纪强又气又囧，一掌拍在红木桌上，整个人像被掀开了人皮面具的怪物，终于不愿再演半分，露出狰狞的本来面目。
而纪年带着满腔的怒火如同狼嚎般用尽全力大吼了一声：“怕人家知道你成日喝了酒就会打老婆吗？！”
轰——
忍了五年的火山，终于在此刻爆发。