西陆书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

汪彦霖知道自己火了!

可没想到竟然是这么的火,在异国他乡的高丽,被无数的观众喊着自己在电影当中的角色,那感觉还真不是一般的爽!

好在刚才跟王彬临时学习了一下“感谢”用高丽语怎么讲,否则,还真得抓瞎!

“?????,?????…,???????!”

虽然发音不是那么标准,但是高丽人也不讲究这个,见牵牛竟然也会说高丽语,于是大家呐喊的更大声了。

“牵牛!”

“牵牛!”

“牵牛!”

……

王彬使劲朝下压了压手,可仍然抑制不住大家激动的心情,特别是两位长相很卡哇伊的妹子,直接跑上台,搂着汪彦霖就亲。

“牵牛哥哥,我爱你!”

“牵牛哥哥,咱们在一起好吗?”

“牵牛哥哥,你看我美吗?”

……

妹子们边亲边喊,而夹在他们中间的汪彦霖也极其享受,就是苦了王彬了,因为妹子们喊一声,他便跟着翻译一句。

不过,还好,在一号放映厅,如此大胆的妹子也只有这么两位!

等现场气氛渐渐静下来,王彬这才走到张蒙身边,面对观众道:“大家说,这位姑娘漂不漂亮?”

“漂亮!”

“漂亮!”

“非常漂亮!”

……

观众们的呐喊声,有把屋顶直接掀掉的气势。

“各位亲爱的朋友,这位漂亮的女孩名字叫张蒙,在《我的野蛮女友》当中饰演……”

“宋明兮!”

“宋明兮!”

“宋明兮!”

……

整整过去三分钟,一号放映厅内的呐喊才趋于平静,王彬静了静神,直接将话筒递到张蒙的手里。

“宋明兮小姐,快和观众打个招呼吧!”

“Hello,大家好,我是张蒙,来自华夏…”

听到张蒙的发音,王彬暗自点了点头,这妹子比汪彦霖聪明些,竟然能将自己给她写的一大段高丽话,完整无缺的复述了出来。

“…我平时比较喜欢唱歌,跳舞,以及演戏,如果大家不嫌弃,下面就有我和六子吕海峰一道,为大家奉上这部电影的高丽语主题曲《ibelieve》。”

“好!”

“Ibelieve???????

??????????

Ibelieve???????

???????????

???????????

???????????????

????????

?????????????????

????????

……”

旋律优美动人,歌词深情伤感,在场很多高丽人只听了前半段,便能跟着旋律哼唱起来。

“??????????????

?????????????

Ibelieve???????

??????????

……”

人群之中的金京哲也跟着哼唱了几句,可马上便觉得有些不对劲了,老子是来挣钱的,那种一万块钱三箱的方便面,实在是不愿意再吃了。

不行,老子得瞅瞅,刚才心情特别激动的我,在黑暗中,到底往本子上面记的什么?

或许这就是价值几亿的“错误”…

可等金京哲在灯光之下看清楚自己的小本本,立刻就有些懵逼了。

“1、不要叫她温柔。

2、不要让她喝三杯以上,否则她会逢人就打。

3、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁。

……”

金京哲旁边的郑浩宇,由于被别人打伤了脑袋,此刻他被包扎的像极了一位印度阿三,可即便是这样,仍然没有影响到他那颗“上进”的心。

自己的文化水平比较低,没有用笔记台词的能力,不过没关系,因为自己身边就有一位勤奋好学者,在黑暗之中他都能做笔记,想想还真是牛!

可当郑浩宇把小本本扯过来一瞧,顿时就愣住了。

“……

4、如果她打你一定要装得很痛如果真的很痛那要装得没事。

5、在你们认识的第一百天,一定要去她班上送一支玫瑰,她会非常喜欢。

6、你一定要学会击剑,打壁球。

7、要随时做好蹲监狱的思想准备。

……”

他娘的,这倒底是写的什么东东啊?

不过,当看见郑浩宇每句话前面都标有1、2、3、4…时,只有小学文化水平的郑浩宇顿时就悟了。

这应该就是所谓的语法错误,否则,旁边这位聪明的小子应该不会如此紧张,竟然还想把小本本夺回去…,太阳你个先人板板,也不瞧瞧当年老子是跟谁混的?

用力地瞪了金京哲一眼后,郑浩宇便将椅子拍的山响,也不管银幕下面的张蒙、吕海峰有没有把歌曲《Ibelieve》唱完。

“嘭!”

“嘭!”

“嘭!”

……

郑浩宇制造出来的动静极大,直接把一号放映厅里所有观众的目光全都吸引了过来。

“那个,华夏来的小子,不知道你说的话还算不算话?一处语法错误,一亿高丽币!”

“算,当然算!”

王彬笑了笑,眼睛眨也不眨的盯紧了观众席上的“印度阿三”。

“好,爽快,哥哥最喜欢你这种人,那么,现在我就开始指正你的错误!”说到这里,见有几位美女看过来,极爱面子的郑浩宇还正了正衣襟。

“华夏小子,那我可说了,本人在你翻译的语法当中,一共发现了十一处错误…”

“哇,真的假的呀?”

“竟然有这么多…,为什么我一处都没有听出来?!”

“不知道,反正我也是一处错误都没听出来。”

“就是,这部电影翻译的挺靠谱的,与咱们日常交流时的用语差不多!”

……

就在观众小声议论时,便听到郑浩宇得意洋洋地念道:

“11、如果她说她会杀了你,那不要当真,这样你会好受些。”

呃…,没毛病啊!

现场观众抚摸着脑袋,集体疑惑中。

“10、如果她的鞋穿着不舒服,一定要和她换鞋穿。”

噗…,这不是电影当中牵牛的台词吗?

这个像极了印度阿三的家伙,到底在搞什么东东?别他娘的丢咱们高丽的人啦!

“9、她没喝醉的时候,就是我心目中的理想女孩。

8、她喜欢写作,你要鼓励她......”

“噗,哈哈哈…”

刚才还在腹诽郑浩宇这混蛋不靠谱的观众们,顿时就笑喷了,特别是刚才那两位狂亲汪彦霖的卡哇伊妹子,此刻抱着肚子直接出溜到地板上,拉都拉不起来。

“呃…,兄弟,他们笑什么?”

若是一两个人笑,郑浩宇有信心能让他或他们闭嘴,可是现场两三百号人都在笑,这就有些诡异了,于是不明觉厉的郑浩宇只能向身边的金京哲“求救”,毕竟他才是这份错误记录的原作者。

谁知金京哲理都不理郑浩宇,一把拽过来被他抢去的小本子,然后跑到王彬面前,微微鞠了一躬道:

“王彬导演,我不否认《我的野蛮女友》是一部非常精彩的爱情电影,它绝对能对得起7000高丽币的票价!

不过呢,我不相信它在翻译的时候,没有一丁点错误,因此,我还会看第二遍、第三遍…,直到能赢得那高达一亿高丽币的悬赏为止!”

“好,我在这里预祝你成功!”面对许多观众此刻举起的手机镜头,王彬笑了笑。

西陆书屋推荐阅读:1979:一袋米换个媳妇陆爷家的小可爱超甜我在高武当学神官场:从卫生院走向权力巅峰嫁偶天成盛世暖婚:甜妻宠上天炮灰药别停人在江湖:我骗色骗财骗尽人心全球机甲,开局觉醒SSS级天赋深情被辜负,我掀桌子你们哭什么年先生,慢慢喜欢你开局灭战神重返1977追源:开个团去抢宝拓荒求生:我在新大陆遍插华夏旗穿成科举文中炮灰小锦鲤忍界大战太危险,跑路去当海贼吧新世界,你好血亏,玉帝欠我百亿房租!!!抗战:黑云寨大当家,无限爆兵!万古阵皇全网都是我和前男友的CP粉团宠小可爱成了满级大佬逆战合金股海纵横之超级散户武术巅峰:我在都市练武成神都市风云六经刀都市鉴宝天王娇宠皇妃我天!他仙王重生,你可怜他?我修武,无敌亿下很正常吧今天也有麻烦精找上门四合院,我老六,秀翻众禽!女子学校的唯一男生凤倾天阑惹火狂妻:邪帝,好闷骚山野极品小村医傻子,你别急七等分的未来人在星际:国家给我分配了对象屠尽千亿异兽,登临神位美女总裁的最强神医风华书凌天苏清雅我一个演员,一开始没想唱歌娇医有毒熢火之下我的空姐老婆从洪荒到盗墓
西陆书屋搜藏榜:重生之我真的是老婆粉重生毒师废女左苏苏重生之盛宠娱乐女王我在古代带孩子的苦逼生活高冷系男神:不主动,不拒绝带着空间在逃荒路上养崽开局错把李世民当大表哥十八岁当上剑仙正常吗重生女帝的传说小生不可续善命斩恶魂,我在都市学洗魂!超级小神农给重生的虐文女主当妈后躺赢了农门福女:厨神王妃很嚣张重生在权力中心四合院:我有一个万界城青木世界四岁小太后:打小,就儿孙满堂!一岁觉醒,我为人族希望!红楼管家媳妇快穿:打脸白眼狼后我暴富了天命卦师穿成黑化大佬的小心肝开局神话入侵,我强化出无上神装机长大人,别来无恙!在年代文里扮演锦鲤福气包都市至强者降临坐我车的都是业界大佬一个网红的自我修养太子妃靠乌鸦嘴福运满满重生之骄兰信仰守护者金融弟国从乡村种田开始直播豪门暖婚之全能老公在下壶中仙开局获得轩辕剑,成就剑仙传奇名门暖婚,腹黑总裁攻妻不备蚀骨危情:陆少,别来无恙高调二婚最强渔夫:海岛奶爸重生九零之她成了人类首富娱乐:大学生演大佐,建议查三代和神仙青梅女友的超甜日常我渣了萧总后跑路了华娱之这个顶流要上网处处惹桃花:美男齐上钩魂穿废柴:我在蓝星做大圣爱情从再见开始绝世小神农
西陆书屋最新小说:雷电无敌?这只是我低调而已重生89:开局手撕无赖亲戚开局强吻校花,觉醒混沌级天赋我欲成仙:尔等皆是蝼蚁成功的方法三界诡运录大山中走出的京圈太子爷离凛夭寿啊!这个老六是时间系!启天云梦书海之外的眷恋异能天下仙术为尊港片:制霸江湖与商界三国杀降临,你们连规则都不懂?九叔:开局加入幼崽聊天群成为神豪后,我的生活很丰富精神病院的灵异秘录通往真相的迷宫失去神力,看我如何翻天倾城系统别人御兽,你被兽御我被病娇女财阀包养了官场风月:平行红顶,能看见麻烦亮剑光芒冷,马踏樱花红重生2000一代神豪高剑飞抗战:每天签到一个大礼包笨女友,不许哭医武无双综艺:五哈到桃花坞让你演警察,你真抓通缉犯下山后太强了,绝色师姐超宠我抗战:开局一个现代化集团军!重生港岛缔造东方硅谷重生:开局抓到高冷校花超市偷窃超级无敌小保安谍战:我的分身是天空霸主圣徒子言传说神医小子逆袭人生AI之后做仙侠游戏,当赛博神仙高武:锦鲤啊?神兽幼崽自动上门重生之乡村逆袭外出钓鱼,捡了个公主回家省钱大赢家,我靠抠门综艺封神以混为途从零开始建设神界乡间盗墓秘事那年天仙八岁,我带着她卖军火完美空间系:我即天灾道启时代