第163章深藏不露
饶淑贤回家看任思瑶还在电脑面前坐着,“玩了一天啊,饿了吗?”
“没有,你看我吃了这么多东西。”任思瑶今天确实没少吃,三斤的开心果,不计其数的瓜子花生,三包薯片,一大瓶雪碧,一盒冰淇淋,一大板巧克力,垃圾袋塞了满满两袋子。
“今天是不是有春晚,怎么不看哪?”饶淑贤进到她们的房间,打开电视,正好实中央台,春晚才开始。
饶淑贤眯起眼睛看看,“今年春晚也不知道都有谁。”
“哎呀有谁也没啥意思了。”任思瑶跟过来,趴在门口看了一眼。
“那也得放着啊,过年没有春晚像是少点啥。”饶淑贤脱掉外套,坐在床上看春晚。
任思瑶关掉电脑,收拾好桌子上的东西,跑去厨房洗了两个苹果,打好皮,切好,拿进屋里,做到饶淑贤身边,祖孙俩一起看了一会春晚。
“苹果还挺甜的。”饶淑贤看着盘子里切好的苹果,很是欣慰,“行啊,现在比小狗吧中用了。”
“切~”任思瑶笑嘻嘻地也捏起一块扔进嘴里,嗯,果然任晓东买的精品水果就是和市场的不一样。
看了有一会,手机忽然响了,有短信发过来,一看是胡永麟,没有点开,悄悄走到自己书桌点开,“干什么呢?一天都没说话。”
任思瑶有点汗颜,自己今天就只顾着自己嗨了,没顾得上搭理胡永麟,“没什么,一直玩来着。”
“家里有客人吗?我今天本来要去奶奶家,没去。”
“我们家也是,我姑姑她们也明天才来,明天就热闹了。”
“我爸妈在客厅看春晚,无聊死了。”
“我刚才陪着我奶奶看,也偷偷跑了。”
任思瑶发出这一条短信后等了好久,也没等到胡永麟的回复,还纳闷怎么了,但是没敢轻举妄动,万一胡永麟爸爸妈妈在旁边怎么办。
为了打发时间任思瑶找了一部电影看着,对面胡永麟回到房间,突发奇想,拿出纸笔翻开自己那本用着相当顺手的英语词典。
他有一些话想说给任思瑶,但是又不好意思直接说,就想到用英语将吧。
先在草稿纸上打了一遍草稿,然后遇到模棱两可的词就翻开词典查到最准确的英文,写到草纸上,再打进手机里。
“TheNewYearising,IknowIdidnotdoenoughintheoldyear,butthenewyearIwilltrytodobetter,moregentlemanly,moregentle,donotmakeyousad.(新年来了,我知道我在旧的一年做得不够好,但是新的一年我会努力做得更好,更绅士,更温柔,不让你伤心。)”
任思瑶接到这一条纯英文的短信,先是懵了几秒,以为是一串乱码,合上手机再打开还是这样一段英文,她自习看看,好像是英文。
“这都是什么啊?”看了看,有的词看不懂,正挠头,灵机一动打开平板,找到翻译器,把这段英文输入进去,看到中文之后,眼窝一热已然湿润了。
本来想忍着的,可是温热的眼泪还是顺着脸颊滑落,任思瑶赶紧擦掉,大过年地可不能哭。
冥思苦想措辞了很久,编辑了一条短信,在发出去的一瞬间,任思瑶停住了按下发送的手指,收到的是一段英文短信,回复一段中文是不是有点low?
啧,难搞哦,可是忽然反应过来,人类发明工具就是用来方便生活的,刚刚把英文翻译过来,现在就把汉语再翻译成英语啊。
“NewYear,wemoveforwardtogether,worktogether,wewillgetbetter,IknowthatIamverywaywardthisyear,oftensmalltemper,youhavebeentolerantofme,Iencounterdifficultiesisalsoyouhavebeenencouragingme,Iwillgraduallyconvergetheirtemper,letthemselvesbeebetter,nextyearalsopleasemorefingers.(新年了,我们一起向前,一起努力,我们都会变得更好,我知道自己今年很任性,经常闹小脾气,你一直包容我,我遇到困难的时候也是你一直鼓励我,我会逐渐收敛自己的脾气,让自己变得更好,明年还请多多指教。)”
任思瑶有电子工具助阵,回复速度快的惊人,回复量又大,让胡永麟有点惊讶,这个丫头深藏不露啊。
遇到不会的单词就翻看英语词典查找,估计今天是他这一年翻英语词典次数总和都比不上的。