等他给老大爷签了字，两人作别，再去找罗德与海伦娜时，只见早已经多了一个身高约莫一米六五，精瘦、黑眼圈、满脸胡渣的中年人。
罗元浩就自己拉了一把脏凳子，擦掉灰尘坐下。他们正在说话，见罗元浩过来，便对罗元浩介绍道：“他叫颂根。”然后又告诉颂根：“他叫罗元浩，我们的新搭档。”
颂根就说了一句：“你好。”
罗元浩没想到他也会说中文，就连忙上前握手道：“你好。”很快罗元浩就知道，这个颂根只会说几句中文，也会说几句英语。但涉及交流，全靠海伦娜讲泰语，才能正常沟通信息。
海伦娜的语言能力很强，他与颂根沟通完全没有压力。
海伦娜也是个称职的翻译，他能一边与颂根交流，一边将大体内容用中文讲出来，让旁边坐着的两人不至于傻等。
颂根所说的内容，大致上是关于那天的整件事情：
他那天跟踪巴松，一直没有跟丢。可是在转弯的时候，有个人挡了他一下，他没在意，还要往前走，然后那个挡他的青年不依不饶，就发生了口角。
颂根着急了，一拳打在他的脸上。毕竟是流氓出身，忍不住就想要用拳头来解决。谁知道对方报警了，颂根知道办事要紧，也没理他。
然后他打算继续跟上巴松，可是巴松已经找不到了。幸亏颂根是个道路通，心中清楚所有道路，立刻就展开了追踪。
总共寻找了十几条街道，最终找到了阴沟地，那是一片贫民区，全是矮房，然后看见有两个人围着其中一个人在做些什么。他想着拍张照，还能卖个报纸赚外快，等他动作麻溜地准备拍摄的时候，那两个人刚好做完事，急速跑掉了。
他胆子肥，走上前去拍摄，等拍了两张照片，仔细观察死者扭曲的正脸才知道，这个被剥皮的死人就是自己跟踪的巴松。
于是他开始把图片传送给海伦娜，海伦娜本人当时正好不再手机旁边，他只好又立刻打电话给罗德，就在讲了一半的时候，警察找上来了，就是先前报警的青年。
只不过这个青年话风一变，变成了颂根先打了他，又过来谋杀了地上的人。
颂根当时就知道，自己是被这帮人摆了一道，解释也没用，只能跟着警察去了。
他在监狱这方面来去比较勤快，法律什么的，比警察知道得还多，撑死了拘留半个月就会放出来。所以他一点都不怕，只把这件事情牢牢地记在心里，一出来就要告诉雇主海伦娜。
颂根说完这些，还奉劝海伦娜不要再追了，他在警局里面，听到了一些风声。这伙人背后是个黑恶集团势力，非常危险。他之所以这么说，也是担心后面的酬劳拿不到手。
罗元浩非常关注自身的安全问题，这可不是逞英雄的时候，连忙问道：“那是什么样的黑恶势力？到底有多危险？”
颂根说道：“这帮人干的世界范围内的人口买卖，也做真皮市场，也有人皮。还有挨打俱乐部、杀人交易、器官贩卖，但并不涉及毒品。目前警察正在重点追击他们。”
海伦娜听得缩起了身躯，当他把颂根的话翻译出来以后，罗德和罗元浩都听得惊呆了。他们也很快知道，这个犯罪组织的背后，还有那个泰国巫师的影子。
一旦这些事情联系起来，罗元浩就知道自己该撤退了。哪怕心里想着报仇，但要跟那么庞大的犯罪组织拼，不论是玩阴的，还是来明的，都是傻瓜行为。
颂根又说：“他们有一个黑网，用于快捷交易。大约成立在2010年。有杀人游戏，比如有个变态的富翁，想玩一玩杀人游戏，他只要在网站支付一万美元，他就能领取一支手枪和子弹，以及一个自愿被宰杀的人。”
“这些人大多过不下去了。为了钱，什么都能做得出来。又或者，像我跟踪的巴松一样，家里的人没有经济来源，又都是痨病鬼，他已经失去了对生活的信念，他愿意用他的死亡，用他的皮，用他的内脏，来换取一笔十二万美元费用。这比骗保险来得实在！”
当人穷疯了的时候，饿惨了的时候，是会做出正常人几乎无法理解的事情。说这个话的时候，就是颂根这样的老油条都不禁感到战栗。
对于这些话，海伦娜拒绝翻译，并且想要离开，她再也坐不住了。
看着海伦娜匆匆离去的背影，罗元浩和罗德赶紧下去送他，帮他叫了辆车，让瑟瑟发抖的海伦娜先回去。罗元浩又不太放心，把小奶牛叫上车道：“海伦娜，我的朋友，你信得过么？”
海伦娜努力装作勇敢的样子，伸手摸了摸小奶牛：“你打算让它干什么？”
“我让它给你当个保镖，因为我俩不打算回去，还想问个清楚。但……这个绅士风度……你的安全……”罗元浩不知道该怎么说。
海伦娜完全明白罗元浩想要表达什么，她被如此近距离接触到危险给吓到了，现在也像孩子一样极度缺乏安全感，但她的淑女式教养也不会允许她强求罗德送她回去。就问：“嗯……我该喂它吃什么？”
“牛肉，肉类就好。其实不用，给点水就好。一般两天、三天才吃饭。”
“它，不危险吧？”
“你可以和它说中文，简单一点的，它大部分都能听得懂。比如：‘给我拿瓶可乐’这种！”罗元浩避免了正面回答，“保证”对海伦娜来说没用。
海伦娜有些不知所措地点点头，大概是被颂根给吓到了。于是罗元浩告诉小奶牛，先跟着海伦娜回去，暂时听她指挥。就关上门，目送海伦娜离开了。
罗德与罗元浩的想法是一样的，赶紧找个翻译。罗元浩就把老大爷照过来，大概询问了一下，他果然能翻译，并且他自认为比翻译更加精通两国语言，到底在泰国有着二十年的社会大学语言实操。
于是，他和罗德、罗元浩一起又来到侦探颂根的地方。
然后老大爷的同步翻译能力，以及讲出来的内容，让两个人目瞪口呆，仿佛童话故事的美好，瞬间在孩童的面前毁灭！
因为颂根说出了更多的秘辛，由老大爷翻译出来：
“比如人口贩卖，有一户穷人，家里孩子又多。就把漂亮的男孩子卖掉。等到八九岁去做变性手术……”
“又比如有个出国的女游客，不知不觉就消失不见了，等到亲友发现看不见她了，就再也看不见她了！这类事件在我们中国人出国门也发生过许多次……”
“再比如女模特，被人抓住了，在黑网上明码标价，黑帮老大看上了，就有人把她贩卖。”
老大爷翻译到这里的时候，眼睛看向了罗德和罗元浩：“他说这些事情，都上过很多次新闻。世界各国都有。最贵的**被卖到上百万美元，比如中东的土豪会开价。”