看着金译微蹙的眉头，辛末忍不住轻笑出声：“我就随口一问，不用这么为难。”
“嗯。”金译微微点头，收回了目光。
辛末笑着摇摇头，垂眸握着笔开始记笔记。
金译与辛末之间的互动，台上的老师没发现，周围的学生可都发现了。
于是、有人偷偷拍了一张照片，发在朋友圈，配文：今天又是系花告白失败的一天，好开森～～
下课后。
辛末约金译去食堂吃饭，金译拒绝了。
他在西湘楼刚吃没多久。
辛末也没说什么，笑了笑道：“那我自己去了。”
金译点头：“嗯。”
下午就只有这一节课，金译拿着笔记，起身回宿舍。
“叮咚。”
裤袋里，手机响了一声。
群聊，医学系美男扛把子四人帮：
贾富贵是真富贵：@金译，兄弟、宿舍没有泡面了，买几桶回来呗，什么味都可以，我不挑。
金译单手回复：好。
看见又有好友申请，金译点进去一看，又是肖沉。
看见肖沉发过来的那行字，金译最终还是点了同意。
刚一同意，肖沉就发来了消息。
肖沉：金译同学，我怀疑你身份作假，解释一下？
金译微微一顿：证据。
肖沉：查不到就是最好的证据。
金译：查到再说。
发送完，金译就关了手机，肖沉也没有再发消息过来。
学校食堂旁边就是小卖部，金译转道，向食堂方向走去。
辛末就在前边，低着头看手机，金译正要走上去。
却见一个女生，不怀好意的从辛末身边跑过，肩膀狠狠撞了辛末一下。
“啊！”辛末惊呼一声，手机被撞得脱手而出，眼看就要摔倒。
金译及时赶到，一手接住手机，一手揽住了辛末的腰。
这才没让辛末摔倒在地。
“咔嚓咔嚓”的拍照声响起，金译皱了皱眉，把辛末扶正，就松了手。
那个撞了辛末的女生，一脸委屈道：“对不起、我不是故意的……”
这做派，好像差点摔倒的人是她一样。
明明就是故意的，金译拧眉，正要说什么，却被身边的辛末拉住了手臂。
辛末笑了笑，对那女生道：“没关系。”
得到辛末的原谅，那女生就走了。
金译把手机还给辛末，面色是一贯的冷淡：“走路不要看手机。”
辛末展颜一笑道：“谢谢，下不为例。”
并肩走在路上，金译问道：“为什么要忍？”
路那么宽，还撞了上来，那么明显的针对，辛末不会感觉不到。
辛末不甚在意的笑道：“太优秀是会招人嫉妒的，我已经习惯了。要不是看手机走神了，那个女生根本撞不到我。只是、刚刚有很多人拍了照片，校园网怕是要炸了。我们俩的流言，就更说不清了。”
金译面色淡然：“嗯。”
已经习惯了金译的冷漠和寡言少语，辛末只是笑了笑，不再多说什么。
到了食堂，辛末进食堂打饭，金译转身去了小卖部。
买了五六桶泡面，从小卖部出来，看见食堂里的情景，金译微微蹙眉，折回了小卖部。